 |
| Russian | Italian |
| вновь снижаться | ricalare (о ценах, уровне продукции и т.п.; или падать) |
| заново снижаться | ridiscendere (Незваный гость из будущего) |
| не снижать голоса | sostenere la voce |
| постепенно снижать интенсивность звука | sfumare un suono |
| резко снижать | decimare |
| снижать драматичность | sdrammatizzare (Lesnykh) |
| снижать качество | compromettere la qualità (Briciola25) |
| снижать расходы | estremare le spese |
| снижать, уменьшать | mitigare (tigerman77) |
| снижать цену | rinvilire (на+A) |
| снижать цену | deprezzare (на+A) |
| снижать цены для оживления экономики | scontare la ripresa (investitori inizieranno a scontare la ripresa pincopallina) |
| снижаться в качестве | scemare di pregio |
| снова снижать | riabbassare |
| снова снижать | rabbassare |
| цены снижаются | i prezzi scendono |