DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing ремень | all forms | exact matches only
RussianItalian
абразивный ременьcinghia abrasiva
автонатяжитель ремняtendicinghia automatico (Валерия 555)
бесконечный ременьcinghia senza fine
бесконечный ременьcinghia continua
бесконечный ременьcinghia ad anello
вильчатая отводка для приводного ремняforcella per cinghia
двухслойный ременьcinghia a due strati
двухслойный ременьcinghia doppia
жёсткий ременьcinghia rigida
замена ремняcambio di cinghia
защитный кожух приводного ремняcopricinghia (spanishru)
защитный ременьfascia di sicurezza (при спиливании дерева massimo67)
зубчатый ременьcinghia dentata
клиновидный ременьcinghia a V
клиновой ременьcinghia a sezione trapezoidale
клиновой ременьcinghia a cuneo
клиновой ременьcinghia trapezoidale (exnomer)
кожа для приводных ремнейcuoio per cinghie
круглый ременьcinghia circolare
многослойный ременьcinghia a strati multipli
многослойный ременьcinghia multipla
наплечный ременьcinghia di trasporto (напр. футляра фотоаппарата)
натяжение приводного ремняtensione della cinghia
натяжное колесо ремняruota tendicinghia
ограждение приводного ремняriparo della cinghia
одинарный ременьcinghia semplice
однослойный ременьcinghia ordinaria
ослабление натяжения приводного ремняrilascio di tensione della cinghia
перевод ремняcambio di cinghia
плоский ременьcinghia piatta
плоский ременьcinghia piana
плоскозвенный шарнирный ременьcinghia piatta articolata
поворотный кулак для перевода ремнейnasello
прорезиненный ременьcinghia impregnata di caucciù
проскальзывание ремняslittamento della cinghia
растягивающийся ременьcinghia estendibile
ребристый ременьcinghia scanalata
ремень прямоугольного сеченияcinghia a sezione rettangolare
ремень со стальными прокладкамиcinghia a fili di acciaio interni
ремень со стальными прокладкамиcinghia con armatura di acciaio
салазки для натяжения ремняslitta tendicinghia (Briciola25)
соскакивание ремняsalto della cinghia
соскакивание ремняcaduta della cinghia
составной ременьcinghia a membratura
составной ременьcinghia a maglie
сочленённый ременьcinghia articolata
страховочный ремень, привязьcintura di ancoraggio (massimo67)
сход ремняcaduta della cinghia
сшивка для приводных ремнейgiunto a cinghia
сшитый ременьcinghia cucita
тканый ременьcinghia di tessuto
тканый ременьcinghia tessuta
трёхслойный ременьcinghia tripla
трёхслойный ременьcinghia a tre strati
тяга для перевода ремняasta di cambio della cinghia (в реверсивном механизме)
удерживающий ременьfascia di sostegno (при спиливании дерева massimo67)
фрикционный молот с ремнёмmaglio a cinghia
шкив под клиновые ремниpuleggia a cuneo
шкив под плоский ременьpuleggia a fascia piana