 |
| Russian | Italian |
| произвести на свет | dare alla luce |
| произвести плохое впечатление, опозориться | fare figura di merda (Translation Station) |
| произвести фурор | fare faville (Ho letto che l’ultimo film di Virzì ha fatto faville, dobbiamo andare a vederlo Avenarius) |
| произвести фурор | fare il botto (Avenarius) |