DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прозрачный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.быть прозрачнымmostrare il fondo (о воде)
chem.защитный прозрачный лакlacca trasparente protettiva
mil.иконоскоп с прозрачным фотокатодомiconoscopio a fotocatodo trasparente
gen.казаться прозрачнымparere una lucciola
pack.мешочек с прозрачной передней стенкойsacchetto composito (сделанный из плёнки с бумагой)
pack.мешочек с прозрачной стенкойsacchetto con finestra
tech.микрофиша на прозрачной подложкеmicroscheda trasparente
pack.непрозрачная плёнка с прозрачным поясомfoglio opaco con finestra trasparente
pack.пачка c прозрачным окномastuccio pieghevole con finestra (oksanamazu)
pack.пачка с прозрачным окномastuccio pieghevole con finestra
ophtalm.передняя камера глаза-влага прозрачнаяcamera anteriore dell'occhi-liquido trasparente (massimo67)
pack.печать с лицевой стороны на прозрачных плёнкахstampa in bianca (sul recto di un supporto da stampa trasparente)
pack.печать с оборотной стороны на прозрачных плёнкахstampa sul verso
med.пластинка прозрачной перегородкиlamina del setto pellucido
med.полость прозрачной перегородкиcavo del setto pellucido
med.полость прозрачной перегородкиcavità del setto pellucido (https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjFjv7M88DMAhXDFJoKHWIpBLgQFggnMAE&url=http://www.medicitalia.it/consulti/archivio/189971-ciste_del_setto_pellucido_e_del_cavuum_vergae_e_vomito.html&usg=AFQjCNFcRUry06hNHeyxnBgXvknswOZBdg&sig2=ZCh8lt8YQmlSSBt6StUafA&bvm=bv.121099550,d.bGs mariya_arzhanova)
pack.прозрачная бумагаcarta trasparente
gen.прозрачная бумагаcarta liicida
gen.прозрачная водаacqua nitida
gen.прозрачная водаacqua limpida
tech.прозрачная колбаvaso trasparente (фильтра для воды massimo67)
tech.прозрачная краскаinchiostro trasparente
chem.прозрачная массаmassa trasparente
tech.прозрачная мишеньbersaglio trasparente
antenn.прозрачная мишеньbersaglio di trasmissione
gen.прозрачная наклейкаvetrofania (Taras)
tech.прозрачная областьzona trasparente
anat.прозрачная перегородкаsetto pellucido (головного мозга Lantra)
med.прозрачная перегородкаsetto pellucido
tech.прозрачная плёнкаfilm trasparente
chem.прозрачная плёнкаpellicola trasparente
pack.прозрачная плёнкаfoglio trasparente
chem.прозрачная плёнка на картонной подложкеfilm trasparente su supporto di cartone
pack.прозрачная плёночная упаковкаconfezione trasparente (il prodotto é riconoscibile dall'esterno dell'imballaggio)
astr.прозрачная решёткаreticolo per trasparenza
astr.прозрачная решёткаreticolo a trasmissione
tech.прозрачная средаmezzo trasparente
pack.прозрачная тараimballaggio trasparente (costruito con materiale trasparente)
pack.прозрачная тараconfezione trasparente
chem.прозрачная трубкаtubo trasparente
pack.прозрачная упаковкаimballaggio trasparente
pack.прозрачная упаковкаconfezione trasparente (il prodotto é riconoscibile dall'esterno dell'imballaggio)
construct.прозрачная эмальsmalto trasparente
inf.прозрачно намекнутьfar un'allusione molto trasparente
chem.прозрачное веществоsostanza trasparente
gen.прозрачное виноvino scarico
comp., MSпрозрачное кэшированиеmemorizzazione nella cache trasparente
chem.прозрачное мылоsapone trasparente
mineral.прозрачное пятно в мрамореdiaccio
gen.прозрачное стеклоvetro trasparente
tech.прозрачное телоcorpo trasparente
tech.прозрачные белилаbianco trasparente
chem.прозрачные жёсткие пластикиrigidi trasparenti
cloth.прозрачные колготкиcollant velato (Незваный гость из будущего)
chem.прозрачные красителиcoloranti trasparenti
gen.прозрачные намёкиallusioni trasparenti
chem.прозрачные полиэфирыpoliesteri trasparenti
chem.прозрачный акриловый листlastra acrilica trasparente
gen.прозрачный воздухaria come un cristallo
gen.прозрачный воздухaria limpida
tech.прозрачный защитный щиток на оборудованииgemma trasparente (zakhar)
pack.прозрачный лакsmaltatura
construct.прозрачный лакlacca trasparente
pack.прозрачный лакlucidatura
pack.прозрачный листfoglio trasparente
auto.прозрачный люк в крышеtettuccio apribile (автомобиля Taras)
chem.прозрачный лёдghiaccio cristallino (лёд из дегазированной воды)
tech.прозрачный лёдghiaccio trasparente
tech.прозрачный материалsostanza traslucida
ITпрозрачный режимmodo trasparente
fin."прозрачный" рынокmercato trasparente
comp., MSпрозрачный с точки зрения безопасностиtrasparente per la sicurezza
food.ind.прозрачный сокsucco limpido (Rossinka)
gen.прозрачный стильstile terso
tech.прозрачный участокarea trasparente
radioпрозрачный фотокатодfotocatodo trasparente
cem."прозрачный" цементcemento "trasparente" (Sergei Aprelikov)
disast.прозрачный экранvisore trasparente (LupoNero)
gen.срисовывать через прозрачную бумагуlucidare
pack.тара напр. мешок из прозрачной плёнкиimballaggio trasparente (costruito con materiale trasparente)
pack.тара из прозрачной плёнкиimballaggio trasparente
pack.тара из прозрачной плёнкиconfezione trasparente
pack.тара с прозрачной стенкойconfezione con finestra
pack.тара с прозрачным окномconfezione con finestra
pack.упаковка с прозрачным окномconfezione trasparente (il prodotto é riconoscibile dall'esterno dell'imballaggio)