DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing признак | all forms | exact matches only
RussianItalian
вещи, определённые родовыми признакамиbeni fungibili
вещь, определённая родовыми признакамиcosa fungibile
генетические признакиcaratteri genetici
идентификационный признакmarchio di identificazione
идентификационный признакsegno di identificazione
идентификационный признакelemento d'identificazione
квалификационный признакtratto caratteristico
квалифицирующий признакfattore qualificante (fattori aggravanti (o qualificanti). Gli elementi qualificanti il reato di cui all'art, In presenza di qualsiasi circostanza qualificativa massimo67)
наследственные признакиcaratteri ereditari
общий идентификационный признакcaratteristica comune
общий признакcarattere generale
ограничивать право голоса по признаку полаlimitare il diritto di voto in considerazione del sesso
основной признакelemento essenziale
основной признакcaratteristica essenziale
основные признакиelementi essenziali
отвечать признакамessere conforme ai criteri (massimo67)
отвечать признакамrispettare i criteri (massimo67)
отвечать признакамsoddisfare i criteri (massimo67)
отличительные признакиelementi distintivi
по признакам преступления предусмотренного статьёйp.e p. (reato previsto e punito; pp. e pp. – La sigla "p" raddoppia in "pp" per concordanza con il termine "reati" usato al plurale..: elementi costitutivi del reato previsto e punito dall'art.; imputato in ordine al reato p.e.p. di cui all'art. – обвиняемый в совершении преступления предусмотренного ст. massimo67)
по признакам преступления, предусмотренного статьёйelementi costitutivi del reato previsto e punito dall'art. (Sono tre gli elementi costitutivi del reato previsto e punito dall'art. 595: imputato in ordine al reato p.e.p. di cui all'art. – обвиняемый в совершении преступления предусмотренного ст. massimo67)
подлинность по внешним признакамautenticità apparente
признак преступленияelemento di reato (alboru)
признаки состава преступленияelementi costitutivi di un reato
признаки состава преступления, предусмотренного ст.elementi costitutivi del reato di cui all'art. (massimo67)
совпадающий признакpunto in comune
существенные признакиcaratteristiche sostanziali
существенные признакиelementi essenziali
существенный признакelemento costitutivo
существенный признакelemento essenziale
существенный признакcaratteristica essenziale
устойчивый идентификационный признакcostante
утраченные признакиcaratteristiche perdute
частный признакcaratteristica particolare