DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прекращение договора | all forms | in specified order only
SubjectRussianItalian
lab.law.выплаты в связи с прекращением действия трудового договораT.F.R. (I. Havkin)
fin.день прекращения договора арендыgiorno di cancello
gen.заявить о прекращении договораfare la disdetta
lawзаявление о прекращении договораdisdetta (о найме помещения, об аренде)
econ.заявлять о прекращении договораdare la disdetta
lawпосле прекращения срока действия договораal venir meno del contratto (franchisee si impegna a non svolgere attività in concorrenza con quella esercitata dal franchisor per un determinato periodo di tempo successivo al venir meno del contratto massimo67)
fin.прекращение действия договораscioglimento del contratto (spanishru)
fin.прекращение действия договораcessazione di un contratto
lawпрекращение действия договора по волеизъявлению одной из сторонresinazione unilaterale
lawпрекращение действия договора по основанию, предусмотренному договоромresinazione di un contratto
econ.прекращение договораcessazione del Contratto (Валерия 555)
lawпрекращение действия договораcessazione del contratto
fin.прекращение обязательств по договоруestinzione di contratto