поток – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing поток | all forms | exact matches only

Russian	Italian
бурный поток	fiumana
бурный поток	torrente tempestoso
весенние потоки	torrenti primaverili
вода идёт бурным потоком	l'acqua scende a fiumara
вода идёт бурным потоком	l'acqua passa a fiumara
воздушный поток	corrente d'aria
высокий большой поток наплыв скопление количество посетителей	alta affluenza di pubblico (massimo67)
горный поток	torrente di montagna
горный поток	torrente montano
горячий мантийный поток	zampilli (vpp)
горячий мантийный поток	pennacchi caldi (vpp)
горячий мантийный поток	pennacchi del mantello (vpp)
горячий мантийный поток	mantle plumes (vpp)
денежные потоки от финансовой деятельности	flussi finanziari derivanti dall'attività di finanziamento (статья rendiconto finanziario armoise)
излить потоки слёз	dare sfogo alle lacrime
излить потоки слёз	versare torrenti di lacrime
информационный поток	flusso informativo (Валерия 555)
ледяной поток	torrente glaciale
литься нескончаемым потоком	scorrere a fiumi (Ann_Chernn_)
людской поток	fiumana di gente
людской поток	folatdi gente
непрерывным потоком	a getto continuo
обратный поток	reflusso (Avenarius)
основно́й поток туристов	il grosso dei turisti
поверхностная плотность светового потока	densità superficiale del flusso luminoso (vpp)
поток грузов	grande traffico delle merci
поток данных	flusso informativo (Валерия 555)
Поток денежных средств от операционной деятельности	Flusso cassa (Briciola25)
поток излучения	potenza radiante (vpp)
поток излучения	flusso radiante (vpp)
поток информации	transito delle infornazioni (vpp)
поток красноречия	flusso di eloquenza
поток лавы	colata
поток лавы	colata lavica (Avenarius)
поток лавы	torrente di lava
поток людей	profluvio di gente
поток оскорблений	grandine di ingiurie
поток оскорблений	una scarica d'ingiurie
поток оскорблений	un ammasso d'insolente
поток слов	diluvio di parole
поток слов	profluvio di parole
поток слов	lago di parole
поток слов	furia di parole
поток слов	fiumana di parole
поток слов	fiumale di parole
поток слёз	pioggia di lagrime
поток слёз	fiume di lacrime
поток слёз	diluvio di lacrime
поток сообщений	flusso dei messaggi (massimo67)
поток упрёков	grandinata di rimproveri
поток электронов	flusso di elettroni
потоки красноречия	fiumi di eloquenza
потоки красноречия	fiumi d'eloquenza
потоки лавы	colate di lava
потоки лавы	torrenti di lava
потоки света	torrenti di luce
потоки слёз	rivi di lacrime
пульсация светового потока	pulsazione del flusso luminoso (Пульсация светового потока—это одна из основных характеристик источников искусственного освещения, отражающая частоту мерцания и качество света в целом. pincopallina)
рост туристического потока	aumento del flusso turistico (massimo67)
рост туристического потока	incremento del flusso turistico (massimo67)
световой поток	flusso luminoso
селевой поток	debris flow (Супру)
селевой поток	colate detritiche (Супру)
сплошным потоком	a torrente ininterrotto
стремительный поток	corrente precipitosa
стремительный поток	torrente impetuoso
схема потока данных	diagramma di flusso dati (Шабатина)
Турбидный поток	Corrente torbida (vpp)
человеческий поток	fiumale di popolo
что за поток слов!	che diffusione!

Get short URL