| Subject | Russian | Italian |
| med. | амниотическая полость | cavità amnionica |
| med. | барабанная полость | cavità timpanica |
| med. | барабанная полость | cavo timpanico |
| med. | барабанная полость | cassa timpanica |
| gen. | болезни зубов и полости рта | malattie dei denti e del cavo orale (armoise) |
| med. | боль в полости рта | stomatodinia |
| med. | боль в полости рта | stomatalgia |
| med. | брюшная полость | cavità peritoneale |
| med. | брюшная полость | cavità addominale |
| anat. | брюшная полость | addome |
| med. | брюшная полость | cavita addominale (livebetter.ru) |
| gen. | брюшная полость | cavità dell'addome |
| gen. | брюшная полость | cavita ventricolare |
| med. | брюшная полость шаровидная вследствие жировых отложений | addome globoso per adipe (Rossinka) |
| med. | верхняя полая вена брюшной полости | VCS-AD (Rossinka) |
| med. | вирусная пузырчатка полости рта и конечностей | mani-bocca-piedi (AnastasiaRI) |
| med. | Внутренняя полость | cavita escretrici (massimo67) |
| gen. | водянка брюшной полости | ascite |
| med. | воздушные полости | falde aeree (брюшная полость massimo67) |
| med. | врождённая расщелина в передней брюшной полости | gastroschisi |
| med., embryol. | вторичная полость | celoma |
| med. | гайморова полость | seno mascellare |
| dentist. | гигиена полости рта | igiene orale (Sergei Aprelikov) |
| med. | гигиена полости рта | igiene della bocca |
| med. | дренирование плевральной полости | toracostomia |
| med. | жидкость серозной полости | siero |
| med. | заболевание полости рта | stomatopatia |
| med. | зубная полость | cavità della polpa |
| med. | изгнание плода из полости матки | espulsione del feto dall’utero materno |
| med. | исследование брюшной полости | laparoscopia |
| med. | кандидоз полости рта | candida della bocca (spanishru) |
| med. | кандидоз ротовой полости сandidosi del cavo orale: Malattia della mucosa della bocca, causata da un fungo e caratterizzata dalla comparsa di macchioline biancastre-dict. HOEPLI | mughetto (etar) |
| med. | кандидоз ротовой полости | candidosi orale (spanishru) |
| med. | кариозная полость на щёчной поверхности зуба | carie dentale della superficie boccale |
| med. | костно-мозговая полость | cavità midollare |
| med. | крыша барабанной полости | tetto del timpano |
| tech. | кфт. полость для кассеты | vano del caricatore |
| med. | меккелева полость | cavo di Meckel |
| med. | микрофлора полости рта | flora del cavo orale |
| med. | мыс барабанной полости | promontorio del cavo del timpano |
| med. | недомогание в брюшной полости | Malessere addominale (massimo67) |
| med. | носовая полость | cavità nasale |
| med. | носовая полость | Cavita nasale (massimo67) |
| gen. | носовая полость | le fosse nasali |
| gen. | нёбная полость | ossa palatine |
| med. | опущение органов брюшной полости | enteroptosi |
| med. | орган брюшной полости | organo addominale |
| med. | осмотр полости рта | ispezione del cavo orale (massimo67) |
| anat. | относящийся к брюшной полости | celiaco (Avenarius) |
| gen. | относящийся к полости среднего уха | timpanico |
| anat. | относящийся к стенке полости/органа | parietale (Avenarius) |
| chem. | оформляющая полость гнезда прессформы | impronta di uno stampo |
| pack. | оформляющая полость гнезда пресс-формы | matrice |
| pack. | оформляющая полость гнезда пресс-формы | impronta |
| pack. | оформляющая полость матрицы | matrice |
| pack. | оформляющая полость матрицы | fessura |
| chem. | оформляющая полость матрицы | cavità di uno stampo |
| chem. | оформляющая полость матрицы | cavità |
| pack. | оформляющая полость матрицы | impronta |
| pack. | оформляющая полость матрицы | cavità dello stampo |
| tech. | оформляющая полость пресс-формы | cavità dello stampo |
| dentist. | панорамный снимок полости рта | panoramica (DariaByzzi) |
| gen. | перелом костей носовой полости | frattura della cavita nasale (перелом носа; перелом носовых костей со смещением: frattura del naso; Come riconoscere una frattura nasale in adulti e bambini?; frattura delle ossa nasali; Le fratture possono interessare uno solo o entrambe le ossa nasali ed essere con o senza spostamento massimo67) |
| med. | перикардиальная полость | cavità pericardica (spanishru) |
| med. | першение в полости рта | prurito del cavo orale (massimo67) |
| med. | плевральная полость | cavità pleurale |
| med. | плевральная полость | cavo pleurico (spanishru) |
| anat. | плевральная полость | seno costofrenico (AlexLar) |
| med. | плевральная полость | cavità pleurica (tania_mouse) |
| med. | подголосовая полость | cavità infraglottica |
| med. | подкрыльцовая полость | cavità ascellare |
| med. | подмышечная полость | cavità ascellare |
| med. | подмышечные полости | cavi ascellari (Валерия 555) |
| radio | полости в стенах для проводов и кабелей | cunicolo |
| med. | полости почечной лоханки почек | cavita escretrici (massimo67) |
| med. | полости рта | endorale (Catherine Shashkina) |
| med. | полость амниона | cavità amnionica |
| met. | полость в стержне | incavo dell'anima |
| med. | полость Верге | ventricolo di Verga (gulnaz khiss) |
| med. | полость Верге | cavità di Verga (gulnaz khiss) |
| tech. | полость гидравлического цилиндра | camera del cilindro idraulico |
| math. | полость гиперболоида | falda di un iperboloide |
| med. | полость глотки | cavità faringea |
| anat. | Полость гортани | cavità laringea (Cole) |
| med. | полость гортани выстлана мерцательным эпителием | la parete interna della trachea è tappezzata da un epitelio cibato e vibratile |
| med. | полость грудной клетки | cavità toracica |
| chem. | полость в реакторе для биологических исследований | cavità di sperimentazione biologica |
| med. | полость дробления | blastocele |
| med. | полость зуба | cavità della polpa |
| med. | пульповая полость зуба | cavità pulpare |
| med. | полость зуба | cavità dentaria |
| math. | полость конуса | falda del cono |
| anat. | полость матки | cavita' uterina (Vogliadisapere) |
| med. | полость матки | cavità dell’utero |
| pack. | полость матрицы | impronta |
| pack. | полость матрицы | cavità dello stampo |
| med. | полость носа | cavità nasale |
| anat. | Полость носа | fosse nasali o cavità nasali (massimo67) |
| med. | полость носа | Cavita nasale (massimo67) |
| med. | полость перикарда | cavità pericardica (spanishru) |
| med. | полость плевры | cavo pleurico |
| med. | полость плевры | cavità pleurale |
| med. | полость плодного мешка | cavità amnionica |
| med. | полость прозрачной перегородки | cavo del setto pellucido |
| med. | полость прозрачной перегородки | cavità del setto pellucido (https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjFjv7M88DMAhXDFJoKHWIpBLgQFggnMAE&url=http://www.medicitalia.it/consulti/archivio/189971-ciste_del_setto_pellucido_e_del_cavuum_vergae_e_vomito.html&usg=AFQjCNFcRUry06hNHeyxnBgXvknswOZBdg&sig2=ZCh8lt8YQmlSSBt6StUafA&bvm=bv.121099550,d.bGs mariya_arzhanova) |
| med. | полость раковины | cavità della conca |
| med. | полость рта | cavità orale |
| med. | полость рта | cavo orale |
| med. | полость рта | cavita boccale o orale (massimo67) |
| med. | полость рта | cavità buccale |
| gen. | полость рта | cavità della bocca |
| med. | полость сосцевидного отростка височной кости | antro timpanico |
| anat. | полость среднего уха | timpano |
| med. | полость сустава | cavità glenoidea |
| med. | полость сустава | cavità articolare |
| med. | полость таза | cavità pelvica |
| med. | полость тела | cavità viscerale (брюшинная, плевральная) |
| med. | полость тела | cavità del corpo |
| met. | полость формы | impronta-staffa |
| met. | полость формы | impronta |
| chem. | полость формы | cavità |
| med. | полость черепа | cavità cranica |
| med. | преддверие носовой полости | vestibolo del naso |
| tech. | прогрессивные полости | cavità progressive (giummara) |
| forens.med. | пункция плевральной полости | toracentesi (I. Havkin) |
| med. | пункция полости сустава | artrocentesi (zanzarina) |
| tech. | развёртка для растачивания сферических полостей | alesatore sferico |
| med. | разделённый на небольшие полости | loculare |
| oncol. | рак ротовой полости | cancro orale (Sergei Aprelikov) |
| law | ранение брюшной полости | ferita addominale |
| med. | расположенный внутри брюшной полости | intra-addominale |
| tech. | растачивание сферической полости | alesatura sferica |
| tech. | резонанс полости | risonanza di cavità |
| radio | резонансная полость | cavità risonante |
| gen. | ротовая полость | cavo orale (gorbulenko) |
| med. | ротовая полость | cavità orale |
| gen. | ротовая полость | la cavita orale |
| tech. | с прогрессивной полостью | a cavità progressiva (giummara) |
| med. | сегментационная полость | blastocele |
| med. | серозная полость | cavità sierosa (mariya_arzhanova) |
| med. | скопление ликвора в полости черепа | idrocefalo |
| med. | скопление свободной жидкости в брюшной полости | versamento libero in addome (скопления свободной жидкости в брюшной полости; наличии жидкости в брюшной полости massimo67) |
| med. | слизистая оболочка полости рта | mucosa orale |
| med. | слизистая ротовой полости | mucosa del cavo orale (armoise) |
| gen. | снятие зубного камня, санация полости рта | detartrasi, ablazione del tartaro ('ablazione del tartaro o detartrasi consiste nella rimozione meccanica dei depositi di tartaro sui denti utilizzando uno strumento odontoiatrico massimo67) |
| med. | снятие удаление зубного камня, санация полости рта | detartrasi, ablazione del tartaro (massimo67) |
| med. | снятие удаление зубного камня, санация полости рта | detartrasi, ablazione del tartaro ('ablazione del tartaro o detartrasi consiste nella rimozione meccanica dei depositi di tartaro sui denti utilizzando uno strumento odontoiatrico massimo67) |
| med. | состоящий из одной полости | uniloculare |
| med. | спазмы брюшной полости | crampi addominali (й полости massimo67) |
| med. | тазовая полость | cavità pelvica |
| med. | тройничная полость | cavo di Meckel |
| med. | туалет брюшной полости | toilette del cavo peritoneale (moonlike) |
| med. | туберкулёз органов брюшной полости | tubercolosi addominale |
| med. | УЗИ брюшной полости | ecografia addominale (spanishru) |
| med. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | ecografia addominale (spanishru) |
| gen. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | Ecografia pelvica (massimo67) |
| jewl. | формирование полостей | animazione (gorbulenko) |
| tech. | фреза для обработки полостей | fresa per interni |
| gen. | хирургия ротовой полости | chirurgia odontostomatologica (armoise) |
| med. | чашечно-лоханочные полости | cavità calico-pieliche (Non dilatate le cavità calico-pieliche. tau12) |
| med. | энтероптоз, опущение органов брюшной полости | enteroptosi (tania_mouse) |
