DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing пересмотр | all forms | exact matches only
RussianItalian
во время подготовки пересмотраnel preparare la revisione (pincopallina)
заявление о пересмотр решения в порядке самостоятельной защиты прав и законных интересовriesame in autotutela (Заявление (ходатайство) о пересмотр решения в порядке самостоятельной защиты прав и законных интересов налогоплательщика: Se il contribuente ritiene che questo avviso di liquidazione sia, in tutto о in parte, infondato può chiedere che venga riesaminato in autotutela, invitando l'Agenzia delle Entrate a riconsiderare gli elementi e і dati su cui si basa. massimo67)
заявления о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствамistanza di riesame (massimo67)
заявления о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствамrichiesta di riesame (massimo67)
заявления о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствамistanza per il riesame di atti giudiziari sulla base di nuove circostanze dimostrate (revisione degli atti giurisdizionali in base a prove/circostanze nuove o di nuova scoperta massimo67)
не может быть предметом пересмотраnon può essere oggetto di revisione
пересмотр валютных курсовriallineamento dei tassi di cambio
пересмотр границrevisione delle frontiere
пересмотр договораrevisione del contratto
пересмотр законаrevisione di una legge
пересмотр Конституцииrevisione della Costituzione
пересмотр Конституцииrevisione costituzionale
пересмотр договора по соглашению сторонrevisione convenzionale
подать заявление о пересмотре решения судаproporre una istanza di revocazione (massimo67)
при пересмотреnel preparare la revisione (pincopallina)
условие о пересмотреclausola di revisione (pincopallina)
ходатайство о пересмотре, об изменении3 istanza di riesame, richiesta di riesame delle ordinanze (massimo67)
ходатайство о пересмотре, об изменении меры пресечения3 istanza di riesame, richiesta di riesame delle ordinanze (massimo67)
ходатайство о пересмотре, об изменении меры пресеченияistanza di riesame, richiesta di riesame delle ordinanze (massimo67)
ходатайство о пересмотре решенияrevocazione della sentenza (massimo67)
ходатайство о пересмотре решения судаistanza di revocazione (massimo67)
ходатайствовать о пересмотреdomandare la revocazione (решения massimo67)