 |
| Russian | Italian |
| акт приёмки-передачи жилого дома | autorizzazione all'abitabilità (licenza di abitabilità; licenza d'uso; licenza di occupazione Millie) |
| боковая передача шума | trasmissione laterale dei rumori (spanishru) |
| зубчатая передача | trasmissione con ruotismi |
| зубчатая передача | trasmissione ad ingranaggi |
| канатная передача | trasmissione con funi |
| лебёдка с зубчатой передачей | verricello a cremagliera |
| передача тепла кондукцией | trasmissione per conduzione |
| передача нагрузки | trasmissione del carico |
| передача напряжений | trasmissione delle tensioni |
| передача права на внесение оплату страховых взносов | delega di pagamento (Con il termine delega di pagamento[1] si intende un prestito con pagamento rateale concesso al lavoratore dipendente di Amministrazioni pubbliche o private, estinguibile mediante trattenute di quote della retribuzioni mensili, che vengono versate al soggetto finanziante da parte del datore di lavoro, cui è stato conferito il relativo mandato irrevocabile da parte del lavoratore dipendente: передача полномочий по администрированию страховых взносов massimo67) |
| скребок с цепной передачей | raggio raschiante (например, для загрузки компонентов в бетоносмеситель poltronieri) |
| фрикционная передача | trasmissione a frizione |