| Russian | Italian |
| вычет из заработной платы в пенсионный фонд | trattenuta per il fondo pensioni |
| государственная система пенсионного обеспечения | programma di pensionamento statale |
| государственная система пенсионного обеспечения | piano di pensionamento statale |
| задолженность институтам пенсионного обеспечения и социального страхования | debiti verso istituti previdenza e sicurezza sociale (Rossinka) |
| объединение пенсионных фондов ряда предприятий | piano di pensionamento unificato |
| освобождение от выплаты взносов в пенсионный фонд | fiscalizzazione dei contributi |
| освобождение от выплаты взносов в пенсионный фонд | fiscalizzazione dei contributi pensionistici |
| отчисление в пенсионный фонд | contributo al fondo pensioni |
| отчисление в пенсионный фонд | contributo pensionistico |
| отчисление в пенсионный фонд | accantonamento al fondo di quiescenza |
| пенсионная касса | cassa pensioni |
| пенсионная реформа | riforma delle pensioni (Lantra) |
| пенсионная схема | piano pensionistico (Пенсионная схема (пенсионный план) — свод правил, определяющих порядок взносов в пенсионный фонд и выплат из фонда. Пенсионные планы - это соглашения, по которым компания предоставляет пенсии своим сотрудникам по окончании или после завершения службы (либо в виде годового дохода, либо в виде единовременной выплаты) . Пенсионные планы иногда называются иначе, например, "пенсионные схемы", "схемы пенсий по выслуге лет" или "схемы пенсионного обеспечения" Talvolta i fondi pensione sono denominati in altri modi, quali per esempio "piani pensionistici", "piani di pensionamento" o "piani per benefici pensionistici". massimo67) |
| пенсионные обязательства | passivita pensionistica (massimo67) |
| пенсионный план | piano pensionistico (Пенсионная схема (пенсионный план) — свод правил, определяющих порядок взносов в пенсионный фонд и выплат из фонда. Пенсионные планы - это соглашения, по которым компания предоставляет пенсии своим сотрудникам по окончании или после завершения службы (либо в виде годового дохода, либо в виде единовременной выплаты). Пенсионные планы иногда называются иначе, например, "пенсионные схемы", "схемы пенсий по выслуге лет" или "схемы пенсионного обеспечения" Talvolta i fondi pensione sono denominati in altri modi, quali per esempio "piani pensionistici", "piani di pensionamento" o "piani per benefici pensionistici". massimo67) |
| пенсионный счёт работника | conto pensione (на который ежегодно начисляется определённая сумма до его выхода на пенсию) |
| пенсионный фонд | fondo di anzianita e di quiescenza |
| пенсионный фонд | fondo pensione a prestazioni definite |
| пенсионный фонд | fondo pensione |
| пенсионный фонд | cassa pensioni |
| пенсионный фонд | fondo di anzianita |
| приостановка платежей в пенсионный фонд | sospensione dei contributi pensionistici |
| региональная система пенсионного обеспечения | sistema pensionistico regionale |
| резерв в пенсионный фонд | riserva per fondo pensioni |
| система пенсионного обеспечения | piano di pensionamento |
| система пенсионного обеспечения | programma di pensionamento |
| система пенсионного обеспечения | piano di giubilazione |
| система пенсионного обеспечения | sistema pensionistico |
| частная система пенсионного обеспечения | programma di pensionamento privato |
