орех – phrases

Terms containing орех | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
gen.	американский орех	noce del Brasile
wood.	американский орех	noce canaletto (американский (черный) орех - Juglans nigra; древесина темно-коричневая livebetter.ru)
gen.	американский орех	noce del Para
bot.	бамбарский земляной орех	fagiolo di terra Voandzeia subterranea, Vigna subterranea
bot.	бамбарский земляной орех	fagiolo bambara Voandzeia subterranea, Vigna subterranea
food.ind.	бразильский орех	noce amazzonica (spanishru)
food.ind.	бразильский орех	sprenciolo (spanishru)
food.ind.	бразильский орех	noce del Brasile (spanishru)
gen.	буковый орех	faggiola
gen.	буковый орех	faggiuola
gen.	буковый орех	faggina
food.ind.	вкус ореха	sapore di noce (massimo67)
furn.	грецкий орех	noce nazionale (spanishru)
furn.	грецкий орех	noce da frutto (spanishru)
furn.	грецкий орех	noce bianco (spanishru)
gen.	грецкий орех	noce
gen.	грызть орехи	schiacciare le noci (coi denti)
gen.	ему досталось на орехи	ha avuto ciò che si meritava
gen.	зелёный орех	nocchia
bot.	индийский орех	anacardio (Avenarius)
gen.	калить орехи	tostare le nocciole
gen.	калёные орехи	nocciole abbrustolite
gen.	калёные орехи	nocciole tostate
gen.	калёный орех	nocciola abbrustolita
gen.	калёный орех	nocciola tostata
gen.	кокосовый орех	noce di cocco
gen.	кокосовый орех	noce di cocco
gen.	кокосовый орех	cocco
gen.	кокосовый орех	di cocco
gen.	колоть орехи	snocciolare
gen.	колоть орехи	sgusciare (Olya34)
gen.	колоть орехи	schiacciare le noci
gen.	крупный орех	bocco
reg.usg.	лесной орех	nocchia (Avenarius)
gen.	лесной орех	avellana
gen.	лесной орех	nocella
gen.	лесной орех	noce avellana
gen.	масло бразильского ореха	olio di noce brasiliana (L'olio di noce brasiliana viene estratto dalle noci del Brasile massimo67)
med.	масло грецкого ореха	olio di noce
agric.	Масло из грецкого ореха	Olio di noce (likaus)
sicil.	миндальный орех	menula (Taras)
sicil.	миндальный орех	miennula (Taras)
sicil.	миндальный орех	ammendula (Taras)
sicil.	миндальный орех	amenela (Taras)
sicil.	миндальный орех	amennula (Taras)
sicil.	миндальный орех	mennula (Taras)
gen.	миндальный орех	mandorla
gen.	мороженое с лесными орехами	gelato al bacio (от конфет baci perugina Briciola25)
bot.	мускатный орех	miristica (Avenarius)
gen.	мускатный орех	galla moscata
gen.	мускатный орех	noce moscata
cook.	мякоть обволакивающая мускатный орех	macis (Сушеная, используется в кулинарии вместо мускатного ореха, имеет более деликатный запах Nicola di Bari)
furn.	орех американский Маркант	noce americano markant (древесина massimo67)
gen.	орех кола	noce di cola
gen.	орех макадамия	noce macadamia (massimo67)
furn.	орех маркант	noce americano markant (древесина massimo67)
gen.	отделать кого-л. под орех	fare una partaccia a...
gen.	отделать кого-л. под орех	conciar per il di delle feste
gen.	перегрызть все орехи	rompere tutte le noci
gen.	перегрызть все орехи	schiacciare tutte le noci (coi denti)
gen.	разгрызть орех	schiacciare una noce coi denti
gen.	разделать под орех	dar una bella strigliata
gen.	разделать под орех	stravincere
gen.	разделать кого-л. под орех	fare una partaccia a...
gen.	разделать кого-л. под орех	conciar per il di delle feste
gen.	расщёлкать орехи	schiacciare le noci
gen.	расщёлкивать орехи	schiacciare le noci
gen.	рвотный орех	noce vomica
gen.	рвотный орех	fungo di Levante
gen.	торговка орехами	nocciolaia
tech.	уголь сорта «орех»	carbone in pezzatura noce
tech.	уголь сорта «орех»	carbone di pezzatura noce
tech.	уголь сорта «орех»	carbone noce
furn.	чёрный орех	noce canaletto (spanishru)
cook.	Шоколад с грецкими орехами и дроблёным фундуком	Cioccolata alle Noci e granella di Nocciole (Traumhaft)
furn.	шпон грецкого ореха	piuma di noce (carinadiroma)
gen.	щёлкать орехи	schiacciare le noci
gen.	этот орех никак не выколупнёшь	e una noce malescia
gen.	ядро грецкого ореха	gheriglio (Avenarius)
gen.	ядро ореха	gheriglio di una noce
gen.	ядро ореха	gheriglio

Get short URL