DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing одна | all forms | exact matches only
RussianItalian
бесконечно малая величина одного порядкаinfinitesimo dello stesso ordine
возбудитель на одном валу с генераторомeccitatrice accoppiata direttamente
выключатель с одним разрывомinterruttore semplice
генерация на одной модеgenerazione monomodo
гироскоп с одной степенью свободыgiroscopio ad un grado di libertà
дверь, открывающаяся в одну сторонуporta apribile in un solo senso
двухадресный формат команды типа «один плюс один»formato dell’istruzione a 1+1
дорога с одной полосой движенияstrada ordinaria
заклёпочный шов с одной накладкойchiodatura a semplice coprigiunto
кладка в один кирпичsopramattone
кнопка с одним устойчивым положениемtasto monostabile (Translation Station)
код «один из десяти»codice Hollerith
лежащий в одной плоскостиcoplanare
модуляция сигналом одной частотыmodulazione semplice
на одной осиin linea (spanishru)
ненасыщенные углеводороды с одной двойной связьюmonoolefine
неразрешённая передача по одному каналу нескольких сообщенийcontesa
одна тысячная атомной единицы массы, ТАЕМunità millimassa
перевод информации из одного кода в другойconversione da un codice all'altro
пересечение дорог в одном уровнеincrocio a raso
пересечение дорог в одном уровнеintersezione a raso
пересечение дорог в одном уровнеincrocio a livello
пересечение дорог в одном уровнеpassaggio a livello
переход из одного состояния в другоеpassaggio di stato
переход из одной категории в другуюpassaggio di categoria
переход от одной сцены к другой вытеснениемcancellatura (напр. наплывом)
подача в одном направленииalimentazione ad una direzione
помехи от телевизионных передатчиков, работающих в одном каналеinterferenze cocanale
программа-транслятор «один к одному»traduttore uno a uno
пропускание атмосферы в одном направленииtrasmissione unidirezionale
радиопередатчик с одной боковой полосойradiotrasmettitore a banda laterale unica
разрезание за один проходtranciatura ad un taglio
с одним устойчивым состояниемunistabile
с одним устойчивым состояниемmonostabile
система связи на одной боковой полосеsistema a banda unilaterale
сообщение, направленное в один адресmessaggio ad un indirizzo
транзистор с одним переходомtransistore ad unigiunzione
транзистор с одним переходомtransistor ad unigiunzione
транслятор «один к одному»traduttore uno a uno
функция одной переменнойfunzione di una sola variabile