одна – phrases

Terms for subject Figurative containing одна | all forms

Russian	Italian
быть на одно лицо	essere come due gocce d'acqua
в один голос	in coro
в один голос	a coro
валить в одну кучу	amalgamare
валить всё в одну ку́чу	far d'ogni erba fascio
валить всё в одну кучу	mischiare il grano col loglio
оставить кого-л. в одной рубашке	lasciare qd in camicia
остаться в одной рубашке	ridursi in camicia
перескакивать с одного на другое	saltabeccare (Avenarius)
перескакивать с одного на другое	saltellare (в разговоре)
пройти два класса за один год	saltare una classe
стоять одной ногой в могиле	avere i piedi nella fossa
стоять одной ногой в могиле	aver un piede nella sepoltura
топтаться на одном месте	segnare il passo (тк.)