 |
| Russian | Italian |
| Да не за что | Ma ti pare! (в ответ на благодарность traduiser) |
| не за что | Ma di che cosa! (в ответ на благодарность traduiser) |
| не за что! | di niente! |
| не за что | nomologia c'e di che (ответ на благодарность) |
| не за что! | prego! (Taras) |
| не за что | di nulla (I. Havkin) |
| не за что! | nessun disturbo! (Taras) |
| не за что! | di niente! |
| не за что! | non c'è di che (в ответ на выражение благодарности) |
| Не за что! | si figuri! (Taras) |
| не за что! | non c'è di che! |
| не за что | niente (I. Havkin) |
| не за что! | ma di nulla! (Taras) |
| не за что | non c'e di che (благодарить) |
| не за что! | non c'e di che! |
| не за что | non c'è di che (Olya34) |
| не за что! | figurati! (ответ на благодарность Taras) |
| не стоит благодарности. не за что | non c'e di che |
| спасибо! - не за что | grazie! - non c'e di che |