не – phrases

Terms for subject Avuncular containing не | all forms | exact matches only

Russian	Italian
гроша ломаного не стоит	non vale una cicca (Lantra)
его не сломить	ha le corna dure
ему не поздоровится	starà aresco
здесь что-то не так	gatta ci cova
не выдержать экзамена	esser bocciato
не выдерживать экзамена	esser bocciato
не знать, что предпринять	non saper a che santo votarsi
не с кем словечком перемолвиться	non c'è un cane a cui parlare
не терпеть	aver qd sulle corna (кого-л.)
ни в грош не ставить	non stimare un fico secco
а он и в ус себе не дует	se n'impipa
он ни с кем и ни с чем не считается	se ne ride di tutti e di tutto (se n'infischia -)
там не было ни души́	non vi hò trovato un cane
у меня де́ньги не водятся	sono sempre al verde
это не повредит	questo non ha mica bachi
это совсем не одно и то же	è ben un altro paio di maniche
я уже́ не мальчик	non sono nato ieri