на – phrases

Terms for subject Rude containing на | all forms | exact matches only

Russian	Italian
действовать на нервы	rompere le palle (Taras)
действовать на нервы	girare i coglioni (Taras)
действовать на нервы	rompere i coglioni (Taras)
действовать на нервы	rompere le scatole (Taras)
держаться на соплях	essere attaccato con lo sputo
держаться на соплях	essere appiccicato con lo sputo
зарубить себе на носу	ribadirsi
на-кась, выкуси!	sta'fresco!
на-кась, выкуси!	un cavolo!
на-кась, выкуси!	si, un corno!
на-кася, выкуси!	un cavolo!
на-кася, выкуси!	sta'fresco!
на-кася, выкуси!	si, un corno!
на четвереньках	a pecorina (gorbulenko)
на шарап!	addosso!
плевал я на это	non me n'importa un fico secco
пошёл на хуй	vafanculo (odin-boy24)
пошёл на хуй	vaffanculo (odin-boy24)
пошёл на хуй	va fan culo (odin-boy24)
сделанный на соплях	attaccato con lo sputo
чихал я на это	non me n'importa un fico secco
чихать мне на него	me ne infischio
чихать я хотел на него	me ne infischio