Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing начальник | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
nautic.вахтенный начальникcapoguardia
mil.вышестоящий начальникcapo superiore
mil.вышестоящий начальникcomandante superiore
abbr.Декрет Начальника отдела охраны окружающей средыD.A.D.A. (Decreto dell'Assessore della Difesa dell'Ambiente giummara)
gen.дистанционный начальникcapodipartimento
gen.должность начальника папской канцелярииdataria
gen.должность начальника папской канцелярииdatariato
gen.заместитель начальникаvicecapo (Ann_Chernn_)
gen.заместитель начальникаsottocapo
mil.заместитель начальника генерального штабаsottocapo dello stato maggiore generale
mil.заместитель начальника штабаsottocapo di stato maggiore
gen.исполняющий обязанности начальникаdirigente
gen.канцелярия начальника полицииdelegazione (в небольших городах Италии)
mil.начальник авангардаcapo di avanguardia
mil.начальник автоколонныcapo di autocolonna
mil.начальник автомобильной службыcapo del servizio di motorizzazione
mil.начальник автотранспортной службыcapo del servizio di motorizzazione
gen.начальник административной частиgestore
mil.начальник артиллерииcapo dell'artiglieria
tech.начальник аэропортаdirettore di aeroporto
mil.начальник военного трибуналаcapo del trubunale militare
tech.начальник вокзалаcapostazione
gen.начальник гарнизонаcomandante del presidio
mil.начальник гарнизонаcapo del presidio
mil.начальник гарнизонаcomandante della guarnigione
gen.начальник гарнизонаcomandante della piazza
lawначальник генерального штабаCapo di Stato Maggiore
mil.начальник генерального штабаcapo dello stato maggiore della difesa
gen.Начальник Генерального штаба Вооружённых Сил Российской ФедерацииCapo di Stato maggiore generale delle Forze armate russe (vpp)
lawначальник главного управленияdirettore generale
radioначальник главной радиостанцииcapo centrale
gen.начальник депоcapodeposito pl capideposito
lawначальник канцелярииcancelliere
mil.начальник караулаcapo della guardia
gen.начальник караулаcomandante di guardia
gen.начальник квестурыquestore (alesssio)
fin.начальник кредитного отделаcapo ufficio crediti
mil.начальник лагеряcapo del campo
sec.sys.начальник личной охранcaposcorta (Fu ospite del comune in cerimonie ufficiali insieme con il suo caposcorta. I. Havkin)
sec.sys.начальник личной охраныcaposcorta (Fu ospite del comune in cerimonie ufficiali insieme con il suo caposcorta. I. Havkin)
tech.начальник мастерскойcapoofficina
gen.начальник медицинской службыUfficiale Sanitario (massimo67)
gen.начальник медицинской службыDirigente Medico (Валерия 555)
lawначальник обслуживающего состава на морском суднеcommissario di bordo
gen.начальник отделаcapo divisione (в учреждении)
fin.начальник отделаcapo ufficio
fin.начальник отделаsovrintendente
fin.начальник отделаsorvegliante
gen.начальник отделаcapodivisione pl capidivisione (в учреждении)
lab.law.начальник отделаquadro (Olya34)
econ.начальник отделаcapoufficio
econ.начальник отделаcapo reparto
gen.начальник отделаcapo di sezione
gen.начальник отделаcaposezione
gen.начальник отдела, заведующий отделомqualifica di capoufficio (tigerman77)
fin.начальник отдела закупокresponsabile degli acquisti
fin.начальник отдела кадровdirettore del personale
fin.начальник отдела кадровcapo ufficio assunzioni
econ.начальник отдела кадровcapo del personale
fin.начальник отдела маркетингаdirettore marketing
econ.начальник отдела маркетингаdirettore dell'ufficio marketing
fin.начальник отдела маркетинговых исследованийdirettore dell'ufficio ricerche di mercato
lawначальник отдела научных исследованийdirettore scientifico (massimo67)
gen.начальник отдела обеспечения качества продукцииRAO, responsabile assicurazione qualita (massimo67)
lawНачальник отдела обеспечения судопроизводстваResponsabile del procedimento (Валерия 555)
gen.начальник отдела провинциального управленияdirettore provinciale (massimo67)
fin.начальник отдела продажcapovendite (на производстве)
fin.начальник отдела рекламыdirettore dell'ufficio pubblicita
fin.начальник отдела рекламыdirettore della pubblicita
fin.начальник отдела рекламыdirettore pubblicitario
fin.начальник отдела рекламыdirettore del reparto promozione
fin.начальник отдела сбытаcapovendite (на производстве)
econ.начальник отдела сбытаcapo dell'ufficio vendite
fin.начальник отдела стимулирования сбытаdirettore dell'ufficio sviluppo vendite
fin.начальник отдела экспортаdirettore dell'ufficio esportazioni
mil.начальник отрядаcaposezione
gen.начальник папской канцелярииdatario
gen.Начальник планово-договорного отделаResponsabile Dipartimento per pianificazione e contratti (vpp)
gen.начальник поездаcapotreno
fin.начальник поездаcapoconvoglio
gen.начальник поездаcapoconvoglio pl capiconvoglio
gen.начальник пожарной частиcomandante dei vigili del fuoco (massimo67)
lawначальник полицииcapo della polizia
gen.начальник полицииdelegato di pubblica sicurezza (в небольших городах Италии)
tech.начальник портаdirettore di bacino
gen.начальник постаcapoposto pl capiposto
gen.начальник призывного пунктаcommissario di leva
gen.начальник провинциального отделаdirettore provinciale (massimo67)
tech.начальник производстваdirettore di fabbricazione
gen.начальник производстваresponsabile di produzione (massimo67)
tech.начальник производственного отделаdirettore di fabbricazione
gen.начальник производственного отделаresponsabile di produzione (massimo67)
lawначальник протокольного отдела, заведующий протокольным отделомcapo del protocollo
radioначальник радиопостаcaporadiotelegrafista
mil.начальник разведкиcapo del servizio informazioni
fin.начальник рекламного отделаdirettore creativo
tech.начальник рудникаdirettore di miniera
mil.начальник связиcapo del servizio di trasmissioni
gen.начальник службыcaposervizio pl capiservizio
railw.начальник службы тягиcapomovimento
fin.начальник сменыcapo turno
gen.начальник сменыpresidente di turno (Ann_Chernn_)
fin.начальник сменыcaposquadra di turno
gen.начальник сменыcapoturno
gen.начальник смены цехаresponsabile di turno del reparto (massimo67)
mil.начальник снабженияquartiermastro (Taras)
tech.начальник станцииcapostazione
gen.начальник станцииcapostazione (pl caplstazione)
gen.начальник строительного участкаresponsabile dei lavori (livebetter.ru)
econ.начальник строительстваcapo-cantiere
tech.начальник строительстваdirettore delle costruzioni
tech.начальник строительстваcapocantiere
econ.начальник стройкиcapo-cantiere
tech.начальник стройкиcapocantiere
tech.начальник технического отделаdirettore tecnico
railw.начальник товарной станцииgestore
mil.начальник тылаcapo del servizio logistico
econ.начальник участкаcapo-reparto
tech.начальник участкаcaporeparto
fin.начальник финансового отделаcapo della contabilita finanziaria
fin.начальник цехаcapo officina
fin.начальник цехаsorvegliante
fin.начальник цехаsovrintendente
econ.начальник цехаcapoofficina
econ.начальник цехаcaposezione
gen.начальник цехаcapofabbrica pl capifabbrica
gen.начальник цехаcaporeparto
tech.начальник шахтыdirettore di miniera
econ.начальник шахтыcapominatore
tech.начальник шахтыcapo minatore
gen.начальник штабаcapo di Stato Maggiore
gen.начальник Генерального штабаcapo di Stato Maggiore
mil.начальник эшелонаcapo convoglio
gen.начальником провинциального отделаdirettore provinciale (massimo67)
mil.невыполнение приказа начальникаinsubordinazione
lawнеповиновение начальникуinsubordinazione
mil.непосредственный начальникcapo immediato
mil.непосредственный начальникcomandante immediato
gen.непосредственный начальникdiretto superiore (Lantra)
gen.непосредственный начальникcapo diretto
lawнепосредственный начальникcapo gerarchico
lawнепосредственный начальникsuperiore gerarchico (Nel suo ricorso, egli sostiene che il suo (proprio) superiore gerarchico gli avrebbe attribuito dei voti inferiori a quanto si meritava massimo67)
lawнепосредственный начальникsuperiore diretto (massimo67)
lawнепосредственный начальникdiretto superiore gerarchico (massimo67)
gen.непосредственный начальникil superiore immediato
lawподчинение вышестоящему начальникуsubordinazione gerarchica
gen.помощник начальникаass.c. ⇒ assistente capo (полиции - должность в полиции Италии zhvir)
gen.помощник начальникаsottocapo
gen.помощник начальника станцииsottocapostazione
gen.попа́сть в начальникиdiventare un pezzo grosso
gen.попа́сть в начальникиdiventare capoccia
gen.поставить начальникомnominare capo
lawпостановление начальника главного управленияP.D.G. provvedimento del direttore generale (Незваный гость из будущего)
mil.представление начальникуpresentazione ad un superiore
mil.прямой начальникcapo superiore
mil.прямой начальникcapo immediato
mil.старший начальникcapo superiore
econ.управление начальника портаcapitaneria di porto
nautic.управление начальника портаC.P. (Capitaneria di Porto livebetter.ru)
mil.управление начальника тылаdirezione del capo del servizio logistico

Get short URL