конь – phrases

Terms for subject Saying containing конь | all forms | exact matches only

Russian	Italian
взнуздать коня́ с хвоста	imbrigliare l'asino per la coda
взнуздать коня́ с хвоста	mettere il carro innanzi ai buoi
взнуздывать коня́ с хвоста	imbrigliare l'asino per la coda
взнуздывать коня́ с хвоста	mettere il carro innanzi ai buoi
дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят	a caval donato non si guarda in bocca
куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй	dove va il sacco, là va la corda
не в коня корм	l'orzo non e fatto per gli asini
от хозяйского глаза конь добреет	l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
погоняй коня́ не кнутом, а овсом	orzo e paglia fanno cavai da battaglia
погоняй коня́ не кнутом, а овсом	a cavai biada e strada
старый конь борозды не портит	solco dritto
старый конь борозды не портит	bue vecchio
через силу и конь не прянет	per forza si fa l'aceto
через силу и конь не скачет	per forza si fa l'aceto