| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | Заблокированные контакты | Contatti bloccati |
| fin. | заблокированные счета | conti fermi |
| fin. | заблокированные счета | conti bloccati |
| econ. | "заблокированный" биржевой агент | operatore impiombato (не имеющий возможности совершить сделку из-за несовпадения цены поручения с курсовой стоимостью акции) |
| econ. | заблокированный депозит | deposito bloccato |
| econ. | заблокированный депозит | deposito cauzionale |
| econ. | заблокированный кредит | credito congelato |
| fin. | заблокированный остаток на счёте | saldo congelato |
| fin. | заблокированный остаток на счёте | saldo bloccato |
| comp., MS | заблокированный отправитель | mittente bloccato |
| comp., MS | заблокированный период | periodo fiscale in sospeso |
| fin. | заблокированный рынок | mercato immobilizzato |
| fin. | заблокированный рынок | mercato bloccato |
| fin. | заблокированный фонд | fondo congelato |
| fin. | заблокированный фонд | fondo bloccato |
| comp., MS | заблокировать конференцию | Blocca conferenza |
| gen. | заблокировать проезд по тоннелю | bloccare il transito lungo la galleria (Stamattina manifestanti sono scesi in piazza in corteo, bloccando anche il transito delle auto lungo la Galleria Vittoria massimo67) |
| comp., MS | заблокировать сеанс | Blocca sessione |
| comp., MS | конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов | configurazione provider elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | поставщик списка заблокированных IP-адресов | provider elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов | servizio provider elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени | servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale |
| comp., MS | список заблокированных IP-адресов | elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | список заблокированных отправителей | elenco mittenti bloccati |
| comp., MS | список заблокированных получателей | elenco destinatari bloccati |
