для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Radio containing для | all forms | exact matches only

Russian	Italian
автоматическая стеклодувная машина для колб ламп	macchina di soffiare ampolle
аппарат для автоматической манипуляции	omnigrafo
аппарат для многократного телеграфирования	apparato multiplo
аппарат для перехвата	apparato di intercettazione
аппарат для подслушивания	apparato di ascolto
аппарат для помощи в навигации	apparato per l'assistenza alla navigazione
барабан для намотки антенны	tamburello di antenna
батарея для карманного фонаря	batteria tascabile
башня для антенн	torre
видимый горизонт для антенны	orizzonte ottico dell'antenna
волна для ответа	onda di risposta
волна для передачи ответа	onda di risposta
вольтметр для звуковых частот	voltmetro per audio frequenza
вышка для антенн	torre
генераторная лампа для сверхвысоких частот	tubo generatore per microonde
гибкая стойка для микрофона	giraffa del microfono
гнездо для включения звукоснимателя	fonopresa
гнездо для включения звукоснимателя	presa fonografica
группы букв для проверки артикуляции системы	legatomi
диапазон радиоволн для радиовещания	banda di radiodiffusione
диафрагма для согласования импедансов в волноводе	lama di adattamento
дозиметр для гамма-лучей	dosimetro per raggi gamma
дозиметр для рентгеновых лучей	dosimetro per raggi X
измерительная лампа для определения коэффициента вторичной электронной эмиссии	fucile elettronico
инструменты для радиотехников	attrezzi per radiotecnici
кабель для воздушной телефонно-телеграфной линии	cavo per linea volante
калибр для точного измерения	calibro di precisione
калибр для цоколей ламп	calibro per gli zoccoli delle valvole
канавка для телефонного кабеля	fosso per cavo
кинескоп для цветного телевидения	cinescopio per colori
кинескоп для цветного телевидения с одной электронной пушкой	cromoscopio
кинокамера для осциллографов	macchina cinematografica per oscillografi
кислота для аккумуляторов	acido per accumulatore
ключ для подслушивания	chiave cifrario
ключ для шифровки	chiave per la cifra
комбинирование записей отдельных программ для совместного воспроизведения	missaggio
компас для пеленгования	bussola di rilevamento
конденсатор в цепи для улучшения cos φ	condensatore rifasatore
конденсатор для больших мощностей	condensatore per elevate potenze
конденсатор для высоких напряжений	condensatore per elevate tensioni
конденсатор для высоких частот	condensatore per elevate frequenze
конденсатор для низких напряжений	condensatore per basse tensioni
коэффициент расширения шкалы множитель шкалы для прибора с добавочным сопротивлением	potere moltiplicatore di una resistenza addizionale
коэффициент связи для слабого сигнала	coefficiente di accoppiamento per segnale debole
лампа для регулирования тока	lampada ferro-idrogeno
линия для трансляции радиопередач	circuito per trasmissioni radiofoniche
мачта для антенны	palo dell'antenna
мачты для антенн	alberi per antenne
мачты для антенны	piloni d'aereo
машина для мытья колб ламп	macchina per lavaggio d'ampolle
машина для напайки штенгеля для ламп	macchina di tubatura
машина для откачки ламп	macchina d'evacuazione
металлические ленты для создания помех радиолокаторам	nastri antiradar
металлические полоски для создания помех радиолокаторам	nastri antiradar
модулятор для радиолокатора	modulatore per radar
монтажная планка для сопротивлений и конденсаторов	piastrina supporto per resistori e condensatori
мост для измерений полного сопротивления на высоких частотах	ponte per misure di impedenza ad alte frequenze
мост для измерений полного сопротивления на низких частотах	ponte per misure di impedenza a basse frequenze
мост для измерения индуктивности	ponte di Owen
мост для измерения индуктивности	ponte di Anderson-Fleming
мост для измерения индуктивности катушек с сердечником из железа	ponte di Landon
мост для измерения магнитной проницаемости	ponte magnetico
мост для измерения магнитной проницаемости	ponte di Ewing
мост для измерения потерь в конденсаторе	ponte di Corey-Foster
мост для измерения самоиндукции	ponte di Heaviside-Campbell
мост для измерения сопротивления на постоянном токе мост Вина	ponte di Wien
мост для измерения сопротивления на постоянном токе мост Уитстона	ponte di Wheatstone
мост для измерения ёмкости и потерь конденсатора	ponte di Fleming-Dyke
мост постоянного тока для измерения сопротивления мост Томсона	ponte di Thomson
мостовая схема для одновременного излучения звукового и видеосигналов	circuito diplexer a ponte
мотор с диском для проигрывания грампластинок	giradischi
мотор с диском для проигрывания грампластинок на три скорости вращения	giradischi a tre velocità
наконечник для использования сети вместо антенны сетевая антенна	tappo luce
огнеупорный каркас со спиральной канавкой для намотки высокоомной проволоки	candela
опоры для антенны	piloni d'aereo
оправка для цоколей ламп	calibro per gli zoccoli delle valvole
отвод катушки для обратной связи	presa di reazione
панель для миниатюрной лампы	supporto per valvola miniatura
передвижная телевизионная передающая станция для внестудийных передач	ripresa portatile
передвижная телевизионная передающая станция для внестудийных передач	ripresa mobile
подземное сооружение для кабелей связи	canalizzazione per cavi
подставки для микрофона	sostegni per microfono
полости в стенах для проводов и кабелей	cunicolo
полярископ для определения натяжений в стекле	polariscopo per l'esame deila tensioni nei vetri
помещение для электромоторов	camera di motori elettrici
прибор для записи курса самолёта или корабля на карте	registratore di rotta
прибор для записи речи	dittafono
прибор для измерения ветра	dispositivo per la misura del vento
прибор для измерения давления	simpiezometro
прибор для измерения коэффициента стоячей волны	indicatore del rapporto di onda stazionaria
прибор для измерения освещённости	strumento luminoso
прибор для индикации петли гистерезиса	tracciatore del cappio d'isteresi
прибор для обнаружения короткого замыкания	cortocircuitatore
прибор для обнаружения магнитных масс	rivelatore magnetico
прибор для прослеживания прохождения сигнала по радиосхеме	puntate
прибор для радиолокационных помех	apparato contromisura radar
прибор для радиопомех	apparato contromisura radio
прибор для снятия петли гистерезиса	isteresigrafo
прибор для тугоухих	audiofono
прибор для электролиза	elettrolizzatore
приставка для смещения фазы	adattore a sfasamento
приёмная трубка для цветного телевидения	cinescopio colorato
приёмник для приёма станций без несущей частоты	omodina
радиолокатор для предупреждения столкновений	radar anticollisione
радиоприёмник для телефонного и телеграфного приёма	ricevitore in fonica e telegrafica
расширительный бак трансформатора для масла	conservatore di olio del trasformatore
резец для записи звука на пластинку	fonoincisore
ручка настройки, общая для всех конденсаторов	monocomando di sintonia
самописец для непосредственной записи показаний	strumento a scrittura diretta
сигнальное средство для подачи тревоги	mezzo di allarme
силовой трансформатор для промышленных целей	trasformatore industriale
силовой трансформатор для радиоаппаратуры	trasformatore radio
система с вибрирующим клапаном для измерения акустических давлений	pistonofono
скоба для крепления конденсатора	portacondensatore
расположение согласование диполей для получения излучения вдоль оси антенны	allineamento di tipo endfire
согласующий "стакан" для перехода с несимметричной линии на симметричную	manica di sbilanciamento
согласующий "стакан" для перехода с симметричной линии на несимметричную	manica di bilanciamento
спектрометр для звуковой частоты	spettrometro per audiofrequenza
специальный конденсатор для тропического и арктического климатов	condensatore speciale per climi tropicali ed artici
Специальный международный комитет по помехам для радиотелефонии	Comitato Internazionale Speciale per le Perturbazioni Radiofoniche
судно для прокладки кабеля	nave portacavi
схема для одновременного телеграфирования и телефонирования	circuito in simultaneo
схема для подъёма высоких частот при частотной модуляции	rete di accentuazione
счётная машина для вычисления навигационных данных	calcolatore di rotta
таблица для расшифровки	tabella per decifrare
тележка для мощных ламп	carrello porta-valvole
трансформатор промежуточной частоты с отводами для схемы нейтрализации	neutrotrasformatore
триод для батарейных приёмников	triodo per ricevittori a batterie
трубка для разложения изображения	tubo analizzatore d'immagine
установка для передачи кинофильмов по телевидению	telefilm
устройство для автоматической смены пластинок	cambiadisco automatico
устройство для механического разложения изображения	decompositore meccanico
устройство для натяжения провода	tendifilo
устройство для переключения киноаппаратов	cambiamacchina
устройство для предотвращения столкновений	sistema anticollisione
устройство для предупреждения столкновений	aiuto all anti-collisione
устройство для проигрывания пластинок на три скорости	complesso fonografico a tre velocità
устройство для разложения изображения	decompositore
устройство для разложения изображения	analizzatore d'immagine
устройство для совмещения радиолокационного изображения и навигационной карты	unità di riporto sulla carta
устройство для совмещения радиолокационного изображения и навигационной карты	unità di paragone
устройство для транспозиции диапазона частот	traspositore di gamma
устройство для формирования прямоугольных импульсов	squadratore
устройство для центровки телевизионного изображения	centratore
форма для колб ламп	matrice d'ampolle
фотоаппарат для осциллографов	macchina fotografica per oscillografi
фотоэлектрическое устройство для проверки качества	ispezione fotoelettrica della qualità
фотоэмульсия для ядерных исследований	emulsione nucleare
фотоэмульсия для ядерных исследований	emulsione fotografica nucleare
цепочка радиорелейных станций для передачи музыки	catena di ponti audio
цепочка радиорелейных станций для передачи речи	catena di ponti audio
частота, отведённая для станции	frequenza assegnata a una stazione
четвертьволновой "стакан" для перехода от несимметричного фидера к симметричной антенне	balun
шест для антенны	palo dell'antenna
щуп для измерения отражений в линии передачи	sonda riflettometrica
электроакустический прибор для подачи предупредительного сигнала в тумане	emettitore elletroacustico antinebbia
электромагнитный прибор для подачи сигналов воздушной тревоги	emettitore elettromagnetico d'allarme
электрометр для высокого напряжения	elettrometro per alte tensione
электронная пушка для записи сигналов	cannone d'inscrizione
электронная пушка для считывания сигналов	cannone di lettura
электронно-лучевая трубка для воспроизведения букв и цифр	charactron
электротехнический уголь для щёток	carbone di storta
элемент для полевого телефона	pila per apparecchio telefonico campale
ящик для батарей	scatoletta delle batterie

Get short URL