| Subject | Russian | Italian |
| org.name. | Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе | Commissione forestale e della fauna selvatica per l'Africa |
| environ. | в условиях дикой природы | inselvatichimento (Естественное состояние либо качество или состояние неодомашненности, неприрученности, неокультуренности) |
| ecol. | Всемирный фонд дикой природы | Fondo Mondiale per la Natura (WWF Avenarius) |
| math. | выборочное обследование совокупности диких животных | campionamento col metodo della cattura e del rilascio |
| gen. | делать диким | insalvatichire |
| gen. | делать диким | inselvatichire |
| gen. | дикая выходка | uscita scandalosa |
| gen. | дикая выходка | uscita vergognosa |
| gen. | дикая голубка | palomba |
| bot. | дикая горчица | ruchetta |
| bot. | дикая горчица | rucula |
| gen. | дикая горчица | rucola (Briciola25) |
| law | дикая забастовка | sciopero selvaggio (без согласования с профсоюзом) |
| gen. | дикая забастовка | sciopero a gatto selvaggio (proclamato senza preavviso, spesso al di fuori delle organizzazioni sindacali, che crea situazioni particolarmente disagevoli per gli utenti gorbulenko) |
| ornit. | дикая индейка | tacchino (Meleagris gallopavo) |
| gen. | дикая маслина | ulivastro |
| gen. | дикая местность | landa selvaggia (gorbulenko) |
| gen. | дикая местность | orrido |
| gen. | дикая мята | mentastro |
| environ. | дикая природа | flora e fauna selvatiche (Животные и растения, существующие независимо от человека, обычно в природных условиях) |
| gen. | дикая природа | fauna selvatica (Himera) |
| gen. | дикая пустошь | landa desolata (erikkru) |
| gen. | дикая пчела | andrena |
| gen. | дикая смоковница | caprifico |
| gen. | дикая сумма | un conto profumatissimo (Taras) |
| gen. | дикая сумма | un conto profumato (Taras) |
| math. | дикая сфера | sfera selvaggia |
| environ. | дикая фауна | fauna selvatica (Неодомашненные животные, живущие независимо от человека) |
| gen. | дикая яблоня | meluggine' |
| tech. | дикие дрожжи | lievito naturale |
| gen. | дикие животные | animali selvatici (I. Havkin) |
| gen. | дикие звери | bestie feroci |
| gen. | дикие звери | animali selvaggi |
| gen. | дикие нравы | costumi barbari |
| gen. | дикие нравы | costumi rozzi |
| gen. | дикие побеги | femminella (виноградной лозы) |
| zool. | дикие птицы | uccelli selvatici |
| gen. | дикие растения | piante silvestri |
| gen. | дикие растения | piante selvagge |
| gen. | дикий артишок | carduccio |
| bot. | дикий бадьян | frassinella |
| bot. | дикий базилик | fileterio |
| gen. | дикий баран | muflone |
| gen. | дикий виноград | vite vergine |
| gen. | дикий виноград | ampelide |
| gen. | дикий виноград | uvizzolo |
| gen. | дикий виноград | lambrusca |
| gen. | дикий виноград | labrusca |
| gen. | дикий виноград | vite selvatica |
| gen. | дикий виноград | abrostine |
| gen. | дикий голубь | piccione torraiolo |
| ornit. | дикий голубь | palombo (Avenarius) |
| gen. | дикий зверь | bestia feroce |
| gen. | дикий зверь | fiera |
| gen. | дикий зверь | bestia selvaggia |
| gen. | дикий кабан | porco macchiaiuolo |
| gen. | дикий кабан | porco selvatico |
| gen. | дикий кабан | porco macchiatolo |
| gen. | дикий кабан | porco macchiaiolo |
| gen. | дикий кабан | cinghiale |
| zool. | дикий кот | gatto selvatico (gorbulenko) |
| gen. | дикий латук | scarola |
| gen. | дикий лес | aspro a selva |
| gen. | дикий лес | aspra selva |
| gen. | дикий лишний побег | rintallo |
| tech. | дикий лён | lino selvatico |
| gen. | дикий мак | rosolaccio |
| gen. | дикий мёд | miele vergine |
| gen. | дикий мёд | miele selvatico |
| bot. | дикий овёс | lippa |
| gen. | дикий осёл | onagro |
| gen. | дикий персик | nocepesca (плод) |
| math. | дикий узел | nodo selvaggio |
| cook. | дикий фенхель | finocchietto selvatico (Yuriy Sokha) |
| bot. | дикий чеснок | aglio orsino Allium ursinum L. (Andrey Truhachev) |
| med. | дикий штамм | ceppo selvaggio (I. Havkin) |
| tech. | дикий шёлк | seta selvatica |
| zool. | дикий як | yak selvatico (Himera) |
| gen. | дикий ясень | orno |
| math. | дикое ветвление | ramificazione selvaggia |
| math. | дикое вложение | immersione selvaggia |
| environ. | дикое животное | animale selvatico (Неодомашненное животное, живущее независимо от человека) |
| gen. | дикое животное | animale allo stato brado (дикое животное, находящееся в состоянии естественной свободы, в дикой природе; обитают в условиях естественной природной среды; animale che vive libero nel suo ambiente naturale; massimo67) |
| gen. | дикое зрелище | aspra vista |
| bot. | дикое масличное дерево | oleastro |
| bot. | дикое масличное дерево | olivastro |
| bot. | дикое масличное дерево | oliastro |
| gen. | дикое место | luogo remoto |
| gen. | дикое мясо | carnosita |
| med. | дикое мясо | fungosita |
| obs. | дикое мясо | carne viva |
| med. | дикое мясо | fungo |
| gen. | дикое мясо | cicciolo (на ране) |
| gen. | дикое персиковое дерево | nocepesco |
| gen. | дикое растение | pianta selvatica |
| gen. | дикое стадо | bradume |
| environ. | заповедник дикой природы | santuario naturale (1. Район, обычно с естественными условиями, который выбран государственным или частным органом для защиты определенных видов животных в течение какого-либо периода или круглый год. 2. Район, предназначенный для защиты диких животных, в котором охота и рыболовство либо запрещены, либо строго контролируются) |
| environ. | защита дикой природы | protezione della flora e della fauna (Профилактические действия, процедуры или установки, реализуемые для предотвращения или снижения ущерба животным, растениям и другим организмам, проживающим в их естественных условиях) |
| org.name. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate d'estinzione |
| environ. | места обитания диких животных | habitat di flora e fauna selvatiche (Сухие или увлажненные участки, поддерживающие выживание дикой природы) |
| hist. | отдать на съедение диким зверям | esporsi alle fiere |
| gen. | прийти в дикий восторг | andare in brodo di giuggiole |
| gen. | прийти в дикий восторг | andare in estasi |
| gen. | прийти в дикую ярость | montare su tutte le furie (Nuto4ka) |
| bot. | произрастать в диком виде | crescere spontaneamente (Himera) |
| gen. | работник, ухаживающий за дикими животными | bestiario (I. Havkin) |
| cook. | рис дикий | riso selvatico (Rossinka) |
| econ. | СИТЕС, Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | CITES (Convention on International Trade in Endangered Species gulnaz khiss) |
| environ. | сохранение дикой природы | conservazione di flora e fauna selvatiche (Последовательность мер, необходимых для поддержания или восстановления природных условий и популяций видов дикой фауны и флоры) |
| environ. | статистика популяций диких животных | statistica delle popolazioni naturali (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
| tech. | шёлк диких шелкопрядов | seta selvatica |
