| Russian | Italian |
| возмещение убытков, понесённых в результате военных действий | risarcimento dei danni di guerra |
| компенсация за временную потерю работоспособности в результате несчастного случая на рабочем месте | indennita per invalidita permanente |
| компенсация за полную потерю работоспособности в результате несчастного случая на рабочем месте | indennita per invalidita assoluta |
| монополия, возникающая в результате определённых государственных мер | monopolio improprio |
| полезность, возникающая в результате доставки товара к месту спроса | utilita relativo al luogo |
| полезность, возникающая в результате доставки товара к месту спроса | utilita locale |
| полезность, вытекающая в результате приобретения товара | utilita derivante dal possesso |
| полезность, вытекающая в результате приобретения товара | utilita della proprieta |
| потеря монетами стандартной массы в результате износа в процессе обращения | abrasione |
| предоставление подряда на строительство общественных объектов в результате тендера | aggiudicazione di appalto di costruzione |
| распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне | ripartizione del gettito fiscale (США) |
| распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне | compartecipazione alle entrate (США) |
| страхование пособия рабочим, выплачиваемого во время болезни, наступившей в результате несчастного случая на производстве | assicurazione contro la responsabilita civile operai |
| убыток в результате управленческой деятельности | perdita gestionale |
| убыток в результате управленческой деятельности | perdita di gestione |
| увеличение подоходного налога на юридических лиц в результате его перерасчёта | maggiorazione di conguaglio |
