| Subject | Russian | Italian |
| gen. | выпадение атмосферных осадков небольшой интенсивностью | leggera piovosita (massimo67) |
| tech. | выпадение в осадок | sedimentazione |
| tech. | выпадение в осадок | precipitazione |
| med. | выпадение влагалища | colpoptosi |
| med. | выпадение волос | perdita di capelli (Sergei Aprelikov) |
| dermat. | выпадение волос | caduta dei capelli (Sergei Aprelikov) |
| gen. | выпадение волос | depilazione |
| environ. | выпадение дождя | incorporazione nelle nuvole seguita da precipitazione (Процесс, в ходе которого частицы в атмосфере выполняют роль центров образования водяных капель, которые выпадают на землю в виде дождя) |
| med. | Выпадение зубов | edentulismo o edentulia (mancanza di denti che pu massimo67) |
| tech. | выпадение из синхронизма | perdita di sincronismo |
| energ.ind. | выпадение из синхронизма | andata fuori di sincronismo (ssn) |
| med. | выпадение матки | prolasso uterino |
| med. | выпадение матки | isteroptosi |
| med. | выпадение ногтей | onicoptosi |
| pack. | выпадение осадка | condensazione |
| environ. | выпадение осадков | fallout (Осаждение на землю взвешенных в воздухе твердых или жидких частиц, которое происходит, когда скорость, с которой эти частицы падают под действием силы тяжести, превышает скорость восходящих потоков воздуха, их окружающих) |
| gen. | выпадение осадков | precipitazioni atmosferiche |
| environ. | выпадение осадков из атмосферы | ricaduta atmosferica (Оседание пыли или мелких частиц из атмосферы) |
| construct. | выпадение песка | insabbiamento (в скважине) |
| med. | выпадение прямой кишки | rettocele |
| med. | выпадение прямой кишки | prolasso rettale |
| med. | выпадение прямой кишки | prolasso del retto |
| med. | выпадение прямой кишки | proctocele |
| gen. | выпадение прямой кишки | prolasso dell'intestino retto |
| mil., WMD | выпадение радиоактивных осадков | ricaduta radioattiva (Lantra) |
| mil. | выпадение радиоактивных осадков | fall-out |
| med. | выпадение радужной оболочки | iridoptosi |
| med. | выпадение смещение радужной оболочки | iridoptosi (I. Havkin) |
| med. | выпадение слизистой оболочки заднего прохода | prolasso anale |
| met. | выпадение твёрдого раствора | perdita di soluto solido |
| met. | выпадение углерода при нагреве восстановительного газа | deposito di carbonio durante il riscaldamento di gas riducente |
| chem. | выпадение хлопьями | flocculazione |
| dermat. | лечение выпадения волос | trattamento di perdita dei capelli (Sergei Aprelikov) |
| electr.eng. | момент выпадения из синхронизма | coppia di sgancio |
| tech. | момент выпадения из синхронизма | momento di sgancio |
| chem. | нержавеющая сталь, твердеющая в результате выпадения структурных выделений | acciaio inossidabile indurente per precipitazione |
| tech. | реакция выпадения соли | reazione di salificazione |
| gen. | сильное выпадение воло́с | falcidia dei capelli |
| gen. | уровень выпадения осадков | piovosità (в виде дождя Avenarius) |
| tech. | уровень выпадения осадков в виде дождя | piovosità |
| tech. | уровень выпадения снега | nevosità |
| environ. | усиление выпадения осадков | aumento delle precipitazioni (Увеличение осадков в результате изменения коллоидной стабильности облаков. Этого можно достичь преднамеренно, например, распылив в облаках химические вещества, либо непреднамеренно, как, например, в случае загрязнения воздуха, которое увеличивает концентрацию аэрозолей и снижает солнечный свет; метеорол) |
