| Subject | Russian | Italian |
| environ. | городская система управления водоснабжением | gestione dell'acqua municipale (Городская система управления водоснабжением обеспечивает все аспекты подачи воды и применения технологий водоочистки, касающиеся планирования, строительства, производства. Также учитывает вопросы сбора сточных вод, утилизации канализационных стоков, обработки сточных вод в сельских районах, принимает меры по экономии воды и поддержанию качества воды в ее источнике) |
| environ. | городское водоснабжение | approvvigionamento idrico urbano (Распределение воды, включая сбор, обработку, хранение для использования в поселке, городе или городском районе, а также потребление, как правило, в промышленности и быту) |
| water.suppl. | горячее водоснабжение | acqua calda sanitaria (gorbulenko) |
| gen. | заведующий водоснабжением города | fontaniere |
| hydrogeol. | зона санитарной охраны источников питьевого снабжения и водопроводных сооружений / зона санитарной охраны источников хозяйственно-питьевого водоснабжения | zona di tutela assoluta (Природоохранная (санитарная) зона водозабора и водопроводных сооружений olego) |
| gen. | квитанцию на оплату услуг водоснабжения и водоотведения | bolletta acqua (pincopallina) |
| gen. | квитанция за услуги водоснабжения и водоотведения | bolletta acqua (pincopallina) |
| gen. | кризис водоснабжения | emergenza idrica (Olya34) |
| tech. | насос для водоснабжения скважины | pompa di alimentazione (massimo67) |
| water.suppl. | насосная станция водоснабжения | centrale idrica (gorbulenko) |
| gen. | оборотное водоснабжение | sistema di ricircolo dell'acqu (водоочистные технологии giummara) |
| gen. | оборотное водоснабжение | sistema di ricircolo dell'acqua (водоочистные технологии giummara) |
| construct. | оборудование для водоснабжения | impianto d'alimentazione idrica |
| tech. | оборудование для водоснабжения | impianto di alimentazione idrica |
| sewage | подключение водоснабжения | installazione idraulica (giummara) |
| tech. | подключение к водоснабжению | allacciamento alla rete idrica (Rossinka) |
| mil. | полевое водоснабжение | approvvigionamento d'acqua campale |
| house. | режим горячего водоснабжения | regime acqua calda (inplus) |
| environ. | сельское водоснабжение | fabbisogno agricolo di acqua |
| law | сети водоснабжения | reti acqua (vpp) |
| construct. | система водоснабжения | impianto idrico |
| construct. | система водоснабжения | condutture d’acqua (giummara) |
| construct. | система водоснабжения | impianto idraulico (monegask) |
| environ. | система водоснабжения | sistema di distribuzione dell'acqua (Система труб, по которой подается вода в жилые или промышленные районы) |
| sewage | система водоснабжения | linee idrauliche (giummara) |
| met. | система водоснабжения | rete di fluido (доменной печи) |
| tech. | система водоснабжения | impianto di rifornimento d’acqua |
| tech. | система водоснабжения и канализации | impianto idrico sanitario (по контексту massimo67) |
| tech. | система противопожарного водоснабжения | impianto di alimentazione acqua antincendio (Lantra) |
| tech. | системы горячего и холодного водоснабжения | impianti di acqua calda e fredda (massimo67) |
| gen. | скважина для использования в целях питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения | pozzo ad uso domestico (massimo67) |
| tech. | служба водоснабжения | servizio acqua |
| mil. | служба водоснабжения | servizio idrico |
| mil. | солдат службы водоснабжения | idrico |
| environ. | стоимость водоснабжения | costo dell'acqua (Стоимость или количество денег, обмениваемых на добычу воды и обеспечение ее подачи) |
| tech. | трубопровод водоснабжения | tubazione di alimentazione dell’acqua |
| construct. | установка водоснабжения | impianto di rifornimento d'acqua |
| chem. | установка водоснабжения | impianto di rifornimento d’acqua |
| water.suppl. | холодное водоснабжение | acqua fredda sanitaria (gorbulenko) |
