DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вместе | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть вместеstare insieme
вместе взятоеin tutto e per tutto
вместе взятоеtutto sommato
вместе взятыеpresie insieme (zhvir)
вместе именуемыеdenominati congiuntamente (spanishru)
вместе именуемые в суммарном выраженииnel seguito, cumulativamente (massimo67)
вместе нас будет около сотниfra tutti saremo un centinaio (Taras)
вместе провести вечерpassare la serata insieme
вместе работатьcollaborare (над чем-л., a qc)
вместе сinsieme con... +I
вместе сin abbinamento con a (massimo67)
вместе с...insieme con...
вместе сassieme con +I
вместе сcon +I
вместе сin compagnia di...
вместе с друзьямиinsieme con gli amici
вместе с намиnoi compresi
вместе с темciononostante (massimo67)
вместе с темd'altronde
вместе с темnel contempo (massimo67)
вместе с темd'altra parte
вместе с темnello stesso tempo (InnaPg)
вместе с темcontemporaneamente (massimo67)
все вместеnel seguito, cumulativamente (massimo67)
все вместеtutti insieme
все вместе взятоеtutto sommato (tania_mouse)
держаться вместеtenersi insieme
жить вместеfar casa con qd (с кем-л.)
жить вместеstare insieme
жить вместеstare assieme
жить вместеcoabitare
жить вместеcommorare
жить вместеvivere in comune
жить вместеconvivere
идти вместеandar di conserva
он живёт вместе с намиvive insieme a noi (Assiolo)
он живёт вместе с намиsta insieme comunque noi
ответственный вместе с другимиcorresponsabile
пойдём-ка вместеandiamo insieme
пойдём-ка вместеdai
радоваться вместеcongioirsi (с кем-л.)
следовать ехать, направляться и т. д. вместе сseguire (См. пример в статье "Сопровождать". I. Havkin)
смешать всё вместеfare tutt'una minestra
собираться вместеtrovarsi
собираться вместеritrovarsi
собираться вместеcongregarsi
собираться вместеaccozzarsi
соединять вместеconciliare
столоваться вместеfar mensa insieme
творить вместеconcreare
я приду вместе с нимverro assieme con lui