| Russian | Italian |
| дефицит бюджета в период, когда экономика страны находится на подъёме | disavanzo strutturale |
| дефицит в отношениях со странами зоны доллара | disavanzo verso l'area del dollaro |
| доклад об экономическом положении в стране | relazione sulla situazione economica del paese |
| доля сельского населения в общем населении страны | grado di ruralita |
| Европейское Экономическое Сообщество в составе шести стран | Europa dei Sei |
| ЕС в составе 6 стран | i "sei" |
| заключать сделку с оплатой в валюте третьей страны | contrattare in una terza moneta |
| лицо, постоянно проживающее в стране | individuo residente |
| международное агентство, предоставляющее гарантии частным инвесторам против политических рисков, осуществляющих вложения в развивающиеся страны | agenzia d'assicurazione multilaterale |
| налогообложение в стране назначения | tassazione nel paese di destinazione |
| налогообложение в стране назначения | imposizione nel paese di destinazione |
| налогообложение в стране происхождения | tassazione nel paese di origine |
| отчёт об экономическом положении в стране | relazione sulla situazione economica del paese |
| патент, действующий в европейских странах | brevetto europeo |
| патент, действующий в странах ЕС | brevetto comunitario |
| разница темпов роста инфляции двух или нескольких стран, имеющих взаимные торговые связи, либо объединённые в единый таможенный союз | differenziale di tasso d'inflazione |
| Система сбора статистических данных о торговле товарами между странами Европейского союза ЕС. Функционирует с 1 января 1993 года, придя на смену таможенным декларациям в качестве источника статистики торговли в рамках ЕС. Требования Интрастат схожи во всех государствах-членах ЕС. Справка "Википедии" | Intrastat (olego) |
| таможенный тариф стран Европейского экономического сообщества в отношении товаров стран - не членов Общего рынка | tariffa doganale comunitaria |
| товар, произведённый в стране | bene interno |
