Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing РЕШИЛ | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
inf.быстро решить вопросsbrigare una questione (odin-boy24)
gen.быстро решить вопросsbrigliare una questione
gen.верно решить задачуtrovare la soluzione giusta
gen.верно решить задачуrisolvere bene il problema
lawвопрос решился в его пользуla questione si г risolta a suo vantaggio
gen.его участь должна сегодня решитьсяla sua sorte deve essere decisa oggi
gen.мы не могли этого решить без васnon abbiamo potuto deciderlo senza di voi
gen.мы не могли этого решить без васnon abbiamo potuto deciderlo senza di Lei
gen.наконец-то ты решилсяfinalmente ti sei deciso (Nuto4ka)
gen.не знать, на что решитьсяnon sapere che partito prendere
gen.не знать на что решитьсяnon saper che pesci pigliare
gen.не знать на что решитьсяnon saper che pesci pigliarsi
gen.не знать, на что решитьсяnon sapere che pesci pigliare
gen.не могу решиться сказать этоnon mi regge il cuore a dirlo
gen.не решитьсяnon osare
gen.нужно решиться: выбора нетnon c'è scampo
gen.нужно решиться: выбора нетbisogna decidersi
gen.он болен и поэтому решил остаться домаsicche ha deciso di non uscire
gen.он болен и поэтому решил остаться домаe malato
gen.он решил, что всё конченоcredette che tutto era finito
gen.они решили уехатьdecisero di partire
gen.решить взять на себя командование имперской армиейdecidere di prendere lui stesso il comando delle forze imperiali (vpp)
gen.решить викторинуrisolvere un quiz
gen.решить вопросdefinire una questione
gen.решить задачуrisolvere un problema
gen.решить задачуtrovare la soluzione di un problema
gen.решить исход де́лаdeterminare l'esito (dell'affare)
gen.решить не вмешиватьсяfissare di non intervenire
gen.решить что-л. окончательно и бесповоротноaver fisso il chiodo in q.c.
gen.решить что-л. окончательно и бесповоротноaver fissato il chiodo in q.c.
gen.решить по своему усмотрениюdecidere volonterosamente
gen.решить пойтиporre di andare
fin.решить проблемуsbrigare un problema
fig.решить раз и навсегдаtagliare la testa al toro (Avenarius)
gen.решить ребусrisolvere un rebus
gen.решить сделатьstabilire di fare q.c. (что-л.)
obs.решить сомненияrisolvere i dubbi
gen.решить сопротивлятьсяdeliberare la resistenza
gen.решить спорdefinire una lite
gen.решить спорdecidere chi ha ragione
lawрешить спор мирным путёмdefinire transattivamente (spanishru)
gen.решить уехатьdeterminare di partire
gen.решить уехатьdestinare di partire
astr.решить уравнениеrisolvere l'equazione
astr.решить уравнениеsolvere l'equazione
gen.решить уравнениеrisolvere un'equazione
math.решить уравнениеrisolvere una equazione
gen.решиться жизниmorire
gen.решиться жизниperdere la vita
gen.решиться наdecidere per (Assiolo)
gen.решиться на всёprendersi il coraggio a due mani
gen.решиться на последнюю меруrisolversi per l'estremo mézzo
gen.решиться на поступокfare un passo (Незваный гость из будущего)
gen.решиться на трудное делоandar a cogliere i fichi in punta
gen.решиться сделатьbastare l'animo di fare q.c. (что-л.)
gen.решиться умаdar di volta il cervello (a qd)
gen.решиться умаperdere il senno
gen.твёрдо решитьaver ferma intenzione
gen.твёрдо решитьdecidere fermamente
gen.ума решитьсяuscir di senno
gen.учился он хорошо, так нет! решил броситьstudiava bene, ma poi, ecco che ti pianta tutto
gen.это решило исход бояquesto fatto ha determinato la battaglia

Get short URL