DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing цепь | all forms | exact matches only
SubjectRussianDanish
tech.автоматическое выключение цепи при исчезновении напряженияnulspændingsudløsning
tech.автоматическое выключение цепи при посадкеnulspændingsudløsning
tech.анодная цепьanodestrømkreds
tech.бесконечная цепьpaternosterkæde
tech.блокировочный конденсатор в цепи катодаkatodeblok
tech.блокирующая цепьblokeringskreds
tech.валик цепиkædebolt
tech.велосипедная цепьcykelkæde
tech.ветвь цепиkædestreng
tech.вторичная цепьsekundærkreds
tech.втулочная цепьbøsningskæde
tech.входная цепьindgangsstrømkreds
tech.входная цепьindkreds
tech.входная цепьindgangskreds
tech.выключатель зарядной цепиladeafbryder
tech.выключающая цепьudløsningskreds
tech.высоковольтная цепьhøjspændingskreds
tech.высокочастотная цепьhøjfrekvenskreds
tech.выходная цепьudgangskreds
tech.гнездо для звеньев якорной цепиspilhvalpe (на барабане шпиля)
gen.горная цепьbjergkæde
gen.горная цепьhøjdedrag
gen.горная цепьbakkedrag
math.графическое изображение цепиkædegraf
tech.грузовая цепьløftekæde
tech.грузовая цепьlossekæde (крана)
tech.грузовая цепьlastkæde
tech.грузовая цепьlastekæde
tech.двойная суперфантомная цепьottekredsløb
tech.двойная фантомная цепьottekredsløb
tel.двухпроводная цепьtotrådsledning
tel.двухпроводная цепьtotrådskreds
tech.двухпроводная цепьtolederlinie
tech.деблокирующая цепьfrigivningsstrømkreds
tech.демпфирующая цепьpendlingdæmperkreds
radioдроссель в цепи сеткиgitterdrossel
tech.зажим цепиpol
mil.замыкать цепьslutte strømmen
tech.запальная цепьtændingskreds
tech.зарядная цепьladekredsløb
tech.зарядная цепьladekreds
tech.звено непрерывной холодильной цепиkølering
gen.звено цепиlænkeled
gen.звено цепиkædeled
tech.измерительная цепьmålestrømkreds
electr.eng.измерительная цепьmålekreds
gen.измерительная цепьmålekæde
tech.изолятор сильноточных цепейstærkstrømsisolator
tech.импульсная модуляция по цепи сеткиgitterimpulsering
tech.импульсная цепьimpulskredsløb
tech.импульсная цепьimpulskreds
tech.интегрирующая цепьintegrationskreds
tel.искусственная цепьfirerkredsløb
tel.искусственная цепьfirerkreds
tel.искусственная цепьfantomledning
tel.искусственная цепьfantomkredsløb
tel.искусственная цепьfantomkreds
tech.испытательная цепьprøvekreds
tel.исходящая цепьudgangsstrømleder
tech.кабель для внутренних цепейstyreline
tech.кабель оперативной цепиstyrekabel
tech.кабель цепи управленияstyrekabel
auto.картер цепиkædeskærm
auto.картер цепиkædekasse
tech.катодная цепьkatodekreds
radioкатушка в цепи сеткиgitterspole
radioкатушка сеточной цепиgitterspole
math.квази - цепь Марковаkvasimarkovkæde
tech.кинематическая цепьgearkæde
tech.кинематическая цепь передачиgeartræk
tech.колосниковая цепьristkæde
radioконденсатор в цепи сеткиgitterkondensator
math.конечная цепь Марковаendelif markovkæde
tech.контрольная цепьstyrekreds
tel.контрольная цепьmanøvreledning
tel.контрольная цепьstyreledning
tel.контрольная цепьstyreforbindelse
tech.контрольная цепьprøvekreds
tech.кпд по анодной цепиanodevirkningsgrad
tech.кпд по анодной цепиanodeeffektivitet
tech.крановая цепьkrankæde
math.круговая цепьcirkulær række
tech.ленточная цепьbåndkæde
tech.линейная цепьliniekreds
tech.линия цепи управленияmanøvreledning
electr.eng.магистральная цепьstamkredsløb
tech.магнитная цепьmagnetisk kreds
geophys.мерная цепьmålekreds
gen.мерная цепьmålekæde
tech.местная цепьlokalkredsløb
tech.местная цепьlokalkreds
tech.микроволновая цепьmikrobølgekæde
tech.микрофонная цепьmikrofonkreds
tech.многофазная цепьflerfasekreds
math.модель причинной цепиkausal kæde model
tech.молекулярная цепьmolekylkæde
tech.напряжение во внешней цепиyderspænding
tech.напряжение цепи управленияstyrespænding
tech.настроенная цепьafstemt kreds
tech.натяжение цепиkædespænding
math.неприводимая цепьirreducibel kæde
math.неприводимая цепьirreducibel markovkæde
math.неприводимая цепь Марковаirreducibel kæde
math.неприводимая цепь Марковаirreducibel markovkæde
electr.eng.обратная цепьreturledning
tech.однопроводная цепьenkelttrådsledning
tech.однофазная цепьenfasekreds
tech.опорная шина для пильной цепиføringsliste (пилозаточного станка)
mil.орденский знак на цепи кавалеров ордена Даннеброгаstorkorsridderes ordenstegn i kæde
tel.основная цепьstamme
tel.основная цепьstamledning
tel.основная цепьstamkredsløb
tech.ось цепиkædebolt
electr.eng.отсасывающая цепьsugekreds
tech.падение напряжения в цепи катодаkatodespændingsfald
ocean.палубный винтовой стопор якорной цепиbrøndstopper
tech.параллельная цепьparallelkreds
tech.первичная цепьprimærkreds
tech.переключатель для двух цепейomkaster
tech.пильная цепьsavkæde
tech.питание анодной цепиanodemætning
environ.пищевая цепьfødekæde (Цепочка организмов на последовательных трофических уровнях сообщества, через которую энергия передается путем питания; энергия попадает в пищевую цепь в ходе фиксирования в основных производителях энергии (главным образом, растениях), затем переходит к травоядным (первичные потребители энергии) и плотоядным (вторичные и третичные потребители).,)
tech.пластина цепиkædelaske
tech.пластинчатая цепьlaskekæde
tech.пластинчатая цепьlamelkæde
tech.пластинчатое звено цепиkædelaske
math.поглощающая цепь Марковаabsorberende markovkæde
tech.подающая цепьfremføringskæde
tech.подъёмная цепьhejsekæde
tech.последовательная цепьseriekreds
tech.последовательная цепьlængdekreds
gen.предохранительная цепьsikkerhedskæde (на двери и т.п.)
tech.приводная цепьdrivkæde
tech.провод цепи управленияstyreledning
tech.провод цепи управленияmanøvreledning
tech.пупиновская катушка для фантомной цепиfirerspole
electr.eng.пусковая цепьstartkreds
tech.пусковая цепьigangsætningskreds
tech.развязывающая цепьafkoblingskreds
mil.размыкать цепьafbryde strømmen
tech.разомкнутая цепьåbent kredsløb
gen.разорвать цепиbryde sine lænker
tech.разрыв цепиkædebrud
tech.разъединять концы цепи, соединённые скобамиudhekse
gen.рваться с цепиslide i lænken (о собаке)
tech.резистивно-ёмкостная цепьR-C-kreds
tech.резистор в цепи катодаkatodemodstand
tech.рельсовая электрическая цепьskinnestrømkreds
textileрисунчатая цепьmønsterkæde
tech.ролик цепиkæderulle
gen.сажать на цепьkæde
tech.сварка цепейkædesvejsning
tech.сильноточная цепьstærkstrømskreds
tech.скоба якорной цепиkædeheks
tech.скребковая цепьslæbekæde
tech.согласующая цепьtilpasningsled
tech.соединительное звено цепиkædekobling
tech.соединительное звено цепиkædelås
tech.соединительное звено цепиkædesamleled
tech.соединительное звено цепиkædeforbindelse
tech.сопротивление в цепи накалаglødemodstand
tech.сопротивление в цепи сеткиgittermodstand
tech.сопротивление вторичной цепиsekundærmodstand
tech.сопротивление первичной цепиprimærmodstand
tech.сопротивление цепи сеткиgittermodstand
gen.спущенный с цепиløssluppen (о собаке)
gen.стальная цепьstålkæde
tech.палубный стопор якорной цепиkædestopper
tech.палубный стопор якорной цепиkædekniber
mil.стрелковая цепьskudlinje
mil.стрелковая цепьskudlinie
gen.стрелковая цепьskyttekæde
tech.схема цепей токаstrømløbsskema
tech.схема цепей токаstrømdiagram
textileсчётная цепьtællekreds
textileсчётная цепьomstillingskæde
tech.ток в высоковольтной цепиhøjspændingsstrøm
tech.ток в главной цепиhovedstrøm
tech.ток в замкнутой цепиhvilestrøm
tech.ток в местной цепиlokalstrøm
tech.ток в рельсовой цепиskinnestrøm
tech.ток в цепи микрофонаmikrofonstrøm
tech.ток в цепи управленияstyrestrøm
tech.ток вторичной цепиsekundærstrøm
tech.ток первичной цепиprimærstrøm
tech.тормозная цепьbremsekæde
tech.транспортная цепьtransportkæde
tech.тяговая цепьtrækkæde
tech.тяговая цепьslæbekæde
textileузорная цепьmønsterkæde
tech.управление в цепи главного токаhovedstrømsstyring
tech.управляющая цепьmanøvrestrømkreds
tech.устройство для натяжения цепиkædestrammer
tech.фазосдвигающая цепьfasedrejningskreds
tel.фантомная цепьfantomkredsløb
tel.фантомная цепьfantomledning
tel.фантомная цепьfirerkreds
tel.фантомная цепьfirerkredsløb
tel.фантомная цепьfantomkreds
tel.физическая цепьstamme
tel.физическая цепьstamledning
tel.физическая цепьstamkredsløb
tech.фильтрующая цепьudglatningskreds
radioформирующая цепьformekreds
gen.цепи рабстваslavelænke
tech.цепь аварийной сигнализацииalarmkreds
tech.цепь анодаanodekreds
tech.цепь антенныantennekreds
tech.цепь блоковblokkæde
tech.цепь возбужденияmagnetiseringsstrømkreds
tel.цепь восстанавливающей связиhjemføringskreds
tech.цепь высокой частотыhøjfrekvenskreds
tech.цепь Галляgallkæde
tech.цепь генератораgeneratorkreds
tech.цепь гребнейheglekæde
tech.цепь датчикаfølekreds
tech.цепь тока деблокированияfrigivningskreds
tech.цепь для зубчатого колесаtandhjulskæde
tech.цепь для садкаbundgarnskæde
tech.цепь для сцепленияkoblingskæde (вагонов)
comp., MSцепь доверияcertifikatkæde
tech.цепь зажиганияtændingskreds
tech.цепь заземленияjordledning
tech.цепь катодаkatodekreds
tech.цепь колосниковой решёткиristekæde
telegr.цепь манипуляцииnøglesenderkreds
math.цепь Марковаmarkovkæde
tech.цепь микрофонного токаtalestrømkreds
tech.цепь накалаglødestrømskreds
tech.цепь намагничиванияmagnetiseringskreds
tech.цепь низкого напряженияlavspændingskreds
tech.цепь низкой частотыlavfrekvenskreds
electr.eng.цепь обратного токаreturstrømkreds
radioloc.цепь отметки дальностиafstandsmarkeringskredsløb
tech.цепь переменного токаvekselstrømskreds
tech.цепь питанияfødekæde
tech.цепь питанияforsyningskreds
tech.цепь последовательно соединённых четырёхполюсниковkædeleder
tech.цепь постоянного токаjævnstrømskreds
auto.цепь противоскольженияsnekæde
tech.цепь рабочего токаarbejdsstrømkreds
tech.цепь тока размыканияfrigivningskreds
tech.цепь разрушенияslettekredsløb (информации)
tech.цепь разрядаudladningskæde
tech.цепь регулированияstyrekreds
electr.eng.цепь с блокирующим релеholderelæstrømkreds
textileцепь с игольчатыми клуппамиnålekæde
textileцепь с клуппами на цепной ширильной машинеklemmekæde
electr.eng.цепь с удерживающим релеholderelæstrømkreds
tech.цепь связиkoblingskreds
radioцепь сеткиgitterkreds
tech.цепь сигнализацииformeldestrømkreds
tech.цепь сигнализацииformeldekreds
tel.цепь синхронизацииholdekreds
tech.цепь стиранияslettekredsløb (записи)
electr.eng.цепь токаstrømkreds
tech.цепь тока возбужденияmagnetstrømkreds
electr.eng.цепь тока мостаbrostrømkreds
tech.цепь тока покояhvilestrømkreds
tel.цепь управленияmanøvreledning
tel.цепь управленияstyreledning
tech.цепь управленияstyrestrømkreds
tech.цепь управленияstyrekreds
tech.цепь управленияmanøvrestrømkreds
tech.цепь управленияmanøvrekreds
tech.цепь управляющего токаstyrestrømkreds
tech.цепь фазомодулированных колебанийfasemoduiatorkredsløb
gen.цепь холмовbakkedrag
electr.eng.цепь тока якоряankerstrømkreds
electr.eng.цепь якоряankerkreds
math.циклическая цепь Марковаrekurrent markovkæde
tel.четырёхпроводная цепьfiretrådsledning
tech.четырёхпроводная цепьfirtrådskredsløb
tech.четырёхпроводная цепьfirtrådskreds
tech.шаг цепиkædedeling
tech.шариковая цепьkuglekæde
met.work.шарнирная цепьblokkæde (для полиспастов)
tech.шарнирная цепьboltekæde
tech.шкив для цепиkædevalse
tel.шнуровая цепьsnorkreds
tech.электрическая цепьstrømkreds
tech.элемент цепиlænkeled
tech.якорная цепьankerkætting
gen.якорная цепьankerkæde