 |
| Russian | Danish |
| не придавать значения | ikke bryde sig stort (om ngt, чему-л.) |
| придавать блеск | fernisere |
| придавать большое значение | lægge stor værd (på ngt, чему-л.) |
| придавать чему-л. большое значение | lægge hovedvægten (på ngt) |
| придавать вкус | sætte smag (på ngt, чему-л.) |
| придавать волосам какой-л. оттенок | tone håret |
| придавать значение | tillægge vigtighed |
| придавать чему-л. значение | lægge vægt (på ngt) |
| придавать значение | tillægge betydning |
| придавать золотистый оттенок | gyldne |
| придавать особое значение | pointere |
| придавать причёске нужную форму | formskære (при помощи бритвы) |
| придавать своеобразные черты | særmærke |
| придавать форму | forme (чему-л.) |
| придавать форму | tildanne (чему-л.) |
| придавать форму | udforme |
| придавать форму | designe |
| придавать характерные черты | særmærke |
| придавать юридическую силу | legitimere (акту, документу) |
| это придаёт ему вес | det er en fjer i hatten for ham |