 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | застать кого-л. врасплох | bắt chợp (ai) |
| gen. | застать кого-л. врасплох | thình lình bắt gặp (ai) |
| gen. | застать кого-л. врасплох | bắt gặp ai bất thình lình |
| gen. | застать кого-л. врасплох | bắt chợt (ai) |
| gen. | застать кого-л. на месте преступления | bắt ai quả tang |