драть – phrases

Terms containing драть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Vietnamese
gen.	больше не деритесь!	đừng đánh nhau nữa!
gen.	драть втридорога	cứa cố
gen.	драть втридорога	chém
gen.	драть глотку	rát cổ bòng họng
gen.	драть глотку	gào rát cố
gen.	драть кого-л. за волосы	kéo tóc (ai)
gen.	драть кого-л. за уши	véo beo tai (ai)
gen.	драть зубы	nhổ răng
gen.	драть шкуру с кого-л.	bóc lột bán giá cắt cồ, cứa cồ, chém (ai)
gen.	драться друг с другом	ầu đả nhau
gen.	драться друг с другом	đánh lộn nhau
gen.	драться на дуэли	đấu kiếm
gen.	драться на дуэли	đấu súng
gen.	драться на кулаках	đánh võ
gen.	драться на кулаках	đánh đấm nhau
gen.	от этого мороз по коже дерёт	việc này làm da sờn gai ốc
gen.	от этого мороз по коже дерёт	nghe thấy thế mà ghê rợn cà người
saying.	паны дерутся, а у холопов чубы трещат	trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết
proverb	паны дерутся, у холопов чубы трещат	trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết
proverb	сухая ложка рот дерёт	không đấm mõm thì chẳng xong