| Russian | Chinese |
| возможность показать себя | 用武之地 |
| впервые показать, на что способен | 小试牛刀 |
| не делать того, что может показаться подозрительным | 瓜田不纳履 |
| обычно, принимая важного гостя, хозяин встречал его с веником в руках, чтобы показать, что в доме к приходу гостя всё приведено в порядок | 拥帚 |
| обычно, принимая важного гостя, хозяин встречал его с веником в руках, чтобы показать, что в доме к приходу гостя всё приведено в порядок | 拥篲 |
| обычно, принимая важного гостя, хозяин встречал его с веником в руках, чтобы показать, что в доме к приходу гостя всё приведено в порядок | 拥彗 |
| показать все свои способности | 展骥 |
| показать непреклонную решимость | 啮臂 |
