Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing натянуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.быстро натянув тетиву арбалета彏弩待之
gen.выровнять стрелу и натянуть тетиву矫箭控弦
gen.Гуань Чжун натянул лук, выстрелил в наследного принца Сяо Бо и попал ему в пряжку管仲扞弓，射公子小白，中钩 (пояса)
gen.для него написать записку ещё труднее, чем натянуть самый тугой лук!他要写个字条儿，比拉个头号硬弓还要费力些
gen.как натянешь лук, звери и птицы прячутся彀弓兽伏鸟下
gen.лошадиные удила во рту быка - не натянуть马嚼子套在牛嘴上——胡勒
gen.лук с рогами, полководец натянуть не сможет将军角弓不得控
gen.на большие ноги надеть маленькую обувь - с трудом натянуть七尺脚穿三寸鞋——硬装
gen.натягивая лук, надо натянуть его туго挽弓当挽强
gen.натянул двойное одеяло, но опьяневшая душа продолжала дрожать от холода拥重chóng衾，醉魂犹噤
gen.натянуть ботинки提鞋
gen.натянуть брюки使劲穿上通常是窄、瘦的裤子
gen.натянуть верёвку把绳子扽直
gen.натянуть верёвку把绳子绷直了
gen.натянуть вожжи拉紧缰绳
gen.натянуть до отказа持满 (тетиву лука)
gen.натянуть до отказа引满 (напр. лук)
gen.натянуть лук до предела彀
gen.натянуть и отпустить一张一弛
gen.натянуть лук拉
gen.натянуть лук彍 (до отказа)
gen.натянуть лук引弓
gen.натянуть лук关弓
gen.натянуть лук开弓
gen.натянуть лук за спиной - всадить нож в спину背后拉弓——暗箭伤人
gen.натянуть лук и выстрелить引而射之
gen.натянуть лук и выстрелить, пронзить насквозь его латы引弓射之，洞彻其甲
gen.натянуть на себя одеяло把被拉到自己身上
gen.натянуть намордник兜嘴
gen.натянуть одежду через голову把一裳从头上套下来穿
gen.动词 + ~ (相应格) натянуть палатку搭帐篷
gen.动词 + ~ (相应格) натянуть палатку支帐篷
gen.натянуть поставить палатку把帐篷撑起来
gen.натянуть поводок拉紧缰绳
gen.натянуть поводья按辔
gen.натянуть поводья и медленно пуститься в путь按辔徐行
gen.натянуть поводья и остановить лошадь勒住马
tech.натянуть пружину拉紧弹簧
tech.натянуть с помощью тендеров用调整螺套拉紧
gen.натянуть сапоги穿上靴子
gen.натянуть свитер使劲套上绒线衫
gen.натянуть струны拧紧弦
gen.натянуть тент把篷撑起来
gen.натянуть тетеву на лук голыми руками霸王硬上弓
gen.натянуть тетиву拉紧弓弦
gen.натянуть тетиву紧一紧弦
gen.натянуть тетиву贯 (лука)
gen.натянуть тетиву张弦
gen.натянуть тетиву до упора拉满弓
gen.натянуть тетиву лука满弓
gen.натянуть тетиву лука彍 (до отказа)
gen.натянуть тетиву на лук贯弓
literal.натянуть тетиву, но не выстрелить引而不发
gen.натянуть ученику тройку勉强给学生三分
gen.натянуть шнурок на把带子绷紧在...上 (что-л.)
gen.натянуть экран张起银幕
gen.нацелить стрелу и натянуть тетиву矫箭控弦
gen.не натянуть рукав把袖子捵一捵
gen.остановить лошадь, натянув поводья勒马
gen.Паруса натянулись帆已张满
gen.слабо натянуть верёвку绳拉得不紧
gen.сменить струны и вновь их натянуть改弦更张
gen.снова натянуть тетиву重张
gen.туго натянуть верёвку拉紧绳子
gen.туго натянуть верёвку绳子拉得很紧

Get short URL