Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chechen
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
и
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
авианосец для самолётов вертикального взлёта
и
посадки
垂直起降飞机母舰
амплитуда прилива
и
отлива
涨落潮差
аппаратура для обнаружения
и
замера толщины льда
测冰仪，冰层探测仪
буксир для толкания
и
тяги
顶推拖船
верхний рангоут
и
такелаж
上甲板以上帆具
взаимодействие процессов волнообразования
и
срыва потока
兴波和分离流的相互作用
заем под залог судна
и
/или груза
船货抵押
заём под залог судна
и
/или груза
船货抵押
испытание для определения соответствия модельных
и
натурных экспериментов
船模-实船关系试验
катер управления
и
связи
指挥联络艇
командный пункт энергетики
и
живучести
动力和损管指挥部位
контейнеровоз с вертикальным способом погрузки
и
выгрузки
吊上吊下集装箱船
(LoLo)
Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде
и
развитию
地球问题首脑会议
корабль с высокими ходовыми
и
манёвренными характеристиками
高性能舰艇
корабль управления
и
поддержки минно-тральных сил
扫雷指挥与支援舰艇
корреляция модельных
и
натурных испытаний
模型实船换算
кривая изменения скорости
и
направления течения
流速流向变化曲线
лебёдка для спуска
и
подъёма батитермографа
深海水温自动记录仪绞车
маяки
и
огни
航路标志
описание маяков
и
огней
航路标志表
отношение характеристик прочности
и
веса конструкции
结构强度重量比
парусное вооружение с гротом
и
бизанью
主桅和后桅帆帆装
парусное вооружение с гротом
и
фоком
主桅和前桅帆帆装
погружение без изменения крена
и
дифферента
平行下潜
полнолуние
и
новолуние
望朔
поочередно длинными
и
короткими галсами
长短程交替行驶
поочередно длинными
и
короткими галсами
长短程交替抢风行驶
поплавок-измеритель скорости
и
направления течения
流向流速浮标
посадка без зазора
и
натяга
无余隙过盈配合
пост автоматического
и
ручного управления
自动手动控制台
пост воздушного наблюдения, оповещения
и
связи
对空情报站
пост наблюдения
и
связи
观通哨，信号台
пост наблюдения
и
связи
观通站
пост сбора
и
обработки навигационной информации
航海数据收集处理中心
пост энергетики
и
живучести
损管动力部位
пост энергетики
и
живучести
动力损管部位
приборы контроля
и
управления реактором
反应堆检测仪表
пульт управления погружением
и
всплытием
下潜上浮控制板，潜浮控制板
пульт управления приёмными клапанами
и
кингстонами
注水阀通海阀操纵台
разводье между припаем
и
дрейфующим льдом
沿岸冰与漂流冰之间的水路
расписание по осмотру
и
проворачиванию механизмов
机械检验部署表
расположение жилых помещений
и
кают
住舱布置
реактор с графитовым замедлителем
и
натриевым охладителем
钠冷石墨慢化反应堆
рулевой устройство с ручными
и
гидравлическими приводами
人力液压操舵装置
рычаг механизма взаимозамкнутости клапана осушения
и
передней крышки
泄水阀和前盖联锁机构杆
самонагружающийся
и
саморазгружающийся судно
自装卸货船
светящий
и
звучащий буй
声号灯浮标
свидетельство об исправности якорей
и
якорных цепей
锚和锚链合格证书
система вентиляции
и
регулирования температуры
通风调温系统
система выравнивания крена
и
дифферента
纵横倾平衡系统
система обнаружения
и
опознавания подводных целей
水下目标探测识别系统
система обработки
и
индикации навигационно-тактической обстановки
战术航行情况分析显示系统
система обработки
и
удаления слабоактивных жидких отходов
弱放射性废液处理排除系统
система погружения
и
всплытия
潜浮系统
(подводной лодки)
система погрузки
и
выгрузки двумя неподвижными стрелами, работающими на один гак
双杆单钩装卸操作法
система подводной связи
и
обнаружения
水下通信探测系统
система сбора
и
удаления газообразных отходов
放射性气态废物收集排除系统
система сбора
и
хранения отходов
放射性废物收存系统
скорость при встречных волне
и
ветре
顶风浪航行航速
скорость при попутных волне
и
ветре
顺风浪航速
служба наблюдения
и
связи
观通勤务观通勤务
служба наблюдения
и
связи
观测与通讯处
служба наблюдения
и
связи
观通勤务
судно для перевозки грузовых автомобилей
и
прицепов
卡车拖车运输船
судно с симметричными образованиями носа
и
кормы
艏艉对称船
таблица разности широт
и
отшествий
纬度差和东西距表
транспорт для перевозки войск
и
грузов
兵员物资运输船
транспорт для перевозки провизии
и
припасов
粮食军火运输船
трубопровод приёма
и
перекачки топлива
燃油装载输送管路
турбина со ступенями скорости
и
давления
速度压力多级涡轮
угол между транцем
и
бортом
艉板与舷板间角
угол между транцем
и
днищем
艉板与底板间角
управление погружением
и
всплытием
潜浮操纵，潜浮控制
управление пуском
и
остановкой
开关控制
устройство управления вертикальными
и
горизонтальными рулями
方向舵升降舵操舵装置
франко-борт
и
штивка
船舱交货
центр испытания
и
оценки подводного оружия
水下武器试验和鉴定中心
центральный пост энергетики
и
живучести
动力和损管中心
число определения габаритов
и
веса оборудования телеком. место включения абонентской линии
舾装数
якорные
и
швартовные принадлежности
锚泊属具
Get short URL
