 |
| Russian | Chinese |
| играть в азартные игры | 耍 |
| шанхайск. играть в домино под открытым небом | 露天牌九 (обр. в знач.: иметь случайную любовную связь) |
| играть в мацзян | 碰和 (в карты) |
| играть в мацзян | 碰壶 (в карты) |
| играть в моргалки | 瞅眼 |
| играть в шахматы | 着棋 |
| играть на сцене | 作艺 |
| играть роль сопровождающего императора в доспехах воина | 跑龙套 (обр. в знач.: быть на вторых ролях, на вспомогательной, подсобной работе) |