Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing затяжной | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.болезнь носит затяжной характер病是慢性的
gen.бросок мяча с затяжным прыжком跳起空中停身投篮
oil.proc.глухая муфта с затяжным вкладышем带销紧衬联轴器
gen.глухая муфта с затяжным вкладышем带销紧衬的固定联轴器
gen.затколонвойна затяжная колониальная война殖民地持久战
med.затяжная активная фаза活跃期停滞
med.затяжная активная фаза раскрытия活跃期宫口扩张停滞
gen.затяжная болезнь久病
gen.затяжная болезнь持病
gen.затяжная болезнь淹病
gen.затяжная болезнь阻疾
gen.затяжная болезнь久病不愈
med.затяжная болезнь慢性病
gen.затяжная болезнь顽症
gen.затяжная болезнь癖痼
gen.затяжная весна漫长的春天
mil.затяжная война持久战争
mil.затяжная война持久战
gen.~ое + что затяжная война持久战
tech.затяжная гайка紧定螺帽
tech.затяжная гайка扣紧螺帽
tech.затяжная гайка拉紧螺母
tech.затяжная гайка固紧螺帽
tech.затяжная гайка固紧螺母
gen.затяжная гнойная язва голени伤守疮
busin.затяжная депрессия持续萧条
busin.затяжная депрессия持久的不景气
gen.затяжная депрессия长期抑郁
gen.затяжная дизентерия久痢
gen.затяжная зима漫长的寒冬
gen.затяжная зима漫长的冬季
gen.затяжная и трудноизлечимая болезнь迁延难愈的疾病
med.затяжная лихорадка稽留热
oil.proc.затяжная машина钳带机
gen.затяжная оборона持久的防御
tech.затяжная петля扎带
tech.затяжная пробка紧固螺塞
tech.затяжная скоба夹紧卡箍
tech.затяжная стропа伞衣的 收口绳 (парашютного купола)
chinese.lang., philos.затяжная сумрачность积阴 (пасмурная погода)
tech.затяжная шпонка楔形键
tech.затяжное воспламенение迟延点火
el.затяжное горение延迟燃烧
el.затяжное горение缓慢燃烧
gen.затяжное дело滞讼
gen.затяжное дело滞狱 (судебное)
jet.затяжное зажигание延迟点火
tech.затяжное кольцо拉紧卡圈
tech.затяжное кольцо扣环
tech.затяжное кольцо挡圈
tech.затяжное кольцо卡簧
gen.затяжное ненастье连阴天
med.затяжное опущение胎头下降停滞 (головки плода в родово́й канал)
gen.затяжное сражение持久的交战
tech.затяжное усилие制动力
tech.затяжное усилие紧固力
tech.затяжной аппарат拔丝机构 (拔丝机的)
gen.затяжной аппарат拔丝机构
mil.затяжной бой持久战斗
tech.затяжной болт拉力螺栓牵引螺栓
tech.затяжной болт牵引螺栓
tech.затяжной болт拉紧螺杆
oil.proc.затяжной болт紧定螺栓
tech.затяжной болт拉紧螺栓
med.затяжной второ́й период ро́дов第二产程停滞
mil.затяжной выстрел迟发
mil.затяжной выстрел滞火迟延发射
mil.затяжной выстрел迟发弹
mil.затяжной выстрел迟延发射
mil.затяжной выстрел迟发火
mil.затяжной выстрел迟发火
gen.затяжной выстрел枪炮迟发
tech.затяжной гайка拉紧螺帽
tech.затяжной гайка保险螺帽拉紧螺帽
gen.затяжной дождь久雨
gen.затяжной дождь瀮
gen.затяжной дождь淮雨
gen.затяжной дождь霖
gen.затяжной дождь霖雨 (также образн. в знач. обильные милости, постоянные благодеяния)
gen.затяжной дождь积雨
gen.затяжной дождь阴雨
gen.затяжной дождь阴霖
gen.затяжной дождь连绵不断的雨
tech.затяжной дождь连绵雨
gen.затяжной дождь湛雨
gen.затяжной дождь连阴雨
gen.затяжной дождь淫
tech.затяжной запуск缓慢起动
tech.затяжной запуск迟滞起动
gen.затяжной и медлительный啴而缓
gen.затяжной и трудноизлечимый迁延难愈
gen.затяжной кашель持久的咳嗽
gen.затяжной кашель长期咳嗽
gen.затяжной кризис拖得很长的危机
tech.затяжной ливень大暴雨
obs.затяжной моросящий дождь溇
tech.затяжной парашютный прыжок延迟开伞延迟开伞跳伞
tech.затяжной парашютный прыжок延迟开伞跳伞
railw.затяжной подъём长上坡道
railw.затяжной подъём陡长上坡道
railw.затяжной подъём持续上坡
railw.затяжной подъём慢长上坡道
railw.затяжной подъём连续上坡道
gen.затяжной понос滑泄
lawзатяжной процесс旧案
gen.затяжной прыжок延迟跳伞
tech.затяжной прыжок延迟开伞跳伞 (с парашютом)
mil.затяжной прыжок延迟跳伞 (с парашютом)
gen.затяжной прыжок延迟开伞跳
el.затяжной пуск电动机延迟起动缓慢起动 (электродвигателя)
tech.затяжной пуск连续起动
el.затяжной пуск электродвигателя непрерывной пуск电动机持续起动
tech.затяжной ремень紧固带
gen.затяжной ремень拉紧的皮带
gen.затяжной ремень坚固带
gen.затяжной сальник紧固填料函
mil.затяжной спуск长大下坡道
mil.затяжной спуск连续起动
mil.затяжной спуск连续下坡
mil.затяжной спуск长时起动
gen.затяжной станок紧丝机
med.затяжной тип迁延型
gen.затяжной удар时间差扣球
gen.затяжной удар时间差攻击
nautic.затяжной узел圆材结
nautic.затяжной узел拖材结
tech.затяжной уклон陡长坡道
gen.затяжной характер持久性
gen.затяжной характер长期性
gen.затяжной характер болезни疾病的缠绵性
tech.затяжной хомут卡圈
tech.затяжной хомут箍圈
gen.затяжной хомут箍圈卡圈
tech.затяжной хомутик拉紧卡箍
tech.затяжной штопор延迟螺旋
gen.затяжной юз长距离滑行
gen.затяжные бесконечные дожди霖霪
gen.затяжные боли в животе腹痛绵绵
gen.затяжные дожди连绵阴雨
gen.затяжные дожди连绵不断的雨
gen.затяжные дожди霪
gen.затяжные дожди湛
gen.затяжные дожди连阴
gen.затяжные дожди霪雨
gen.затяжные дожди愁霖
gen.затяжные дожди苦雨
gen.затяжные дожди淫霖
gen.затяжные дожди淫雨
gen.затяжные дожди вызвали разлив Реки淫雨漏河 (Хуанхэ)
gen.затяжные дожди вызывают паводки, и по этой причине целые районы постоянно затопляются雨久成水，故其域恒涝也
gen.затяжные дожди и ветра风风雨雨
gen.затяжные дожди и размывы淫溃
gen.затяжные дожди привели к бедствию淫雨成灾
gen.затяжные операции持久的战役
gen.идут затяжные дожди雨下得太凶
gen.к тому же мы страдаем от затяжных дождей又窘阴雨
gen.конус с ведущими шпонками и затяжным болтом带导键及拉紧螺栓的锥体
gen.«О затяжной войне»论持久战 (цикл лекций Мао Цзэдуна, 1938 год)
tech.острильно-затяжной станок轧头穿模机
tech.острильно-затяжной станок轧尖机
fig.of.sp.по «Мэн-цзы»: чтобы избавиться от затяжного недуга, надо загодя иметь трёхлетнюю полынь для прижиганий, а не во время болезни готовить её蓄艾
gen.проливной затяжной дождь潦
med.хронический затяжной гепатит慢性迁延型肝炎
med.хронический затяжной гепатит慢性持续性肝炎

Get short URL