 |
| Russian | Chinese |
| вступление в связь с женщиной | 美男计 |
| женщины держат на себе половину неба | 妇女撑起半边天 |
| женщины для комфорта | 慰安妇 |
| женщины для удовольствия | 慰安妇 |
| женщины по линии бабушки | 婆婆 |
| жить на содержании у женщин | 吃软饭 |
| зелёная женщина | 绿 |
| использование женщины | 美男计 |
| мужчина делает женскую работу, женщина - мужскую | 公鸡抱窝，母鸡叫明 |
| песни, женщины, гончие и скачки | 声色犬马 (образн. вести разгульный образ жизни) |
| песни, женщины, гончие и скачки | 狗马声色 (образн. вести разгульный образ жизни) |
| песни, женщины, гончие и скачки | 声色狗马 (образн. вести разгульный образ жизни) |
| половина неба - женщины | 妇女半边天 |
| похищению и продаже женщин и детей | 三打一禁 |
| снежная женщина | 雪衣女 |
| снежная женщина | 雪女 |
| соблазнение женщин | 美男计 |