вода – phrases

Terms for subject Oilfields containing вода | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
воды закачки	注水
воды нефтяных и газовых месторождений	油气田水
вытеснение газа водой	水驱气
вытеснение краевой воды в залежь	边水侵入油气藏
вытеснение нефти горячей водой	热水驱油
вытеснение нефти холодной водой	冷水驱油
давление прорыва воды	地层水突进锥进压力
дебит воды	产水量
добыча воды	产水量
загрязнение пласта водой	水污染地层
закачивание в пласт кислых сточных вод	向地层注酸性废水
закачивание воды	注水
закачивание горячей воды	注热水
закачивание карбонизированной воды	注碳酸化水
законтурная вода	边水
законтурная вода	油藏边界外的水
зона подачи воды	供油水区
изоляция закачиваемых вод	堵注入水
изоляция пластовых вод	封堵地层水
изоляция подошвенных вод	封堵底水
конус подошвенной воды	底水锥进
кривая вытеснения нефти водой	水驱油曲线
линия фронта наступающей воды	注水前缘线
маслянистая сточная вода	含油污水
метод вытеснения нефти горячей водой	热水驱油法
метод изоляции подошвенных вод	堵底水方法
метод определения места притока воды в скважину	确定井内产水段方法
нагнетаемая вода	注入水
нагнетание воды в газовую шапку	气顶帽注水
напор подошвенных вод	底水驱动
наступающая вода	水侵
наступающая вода	侵入水
наступление воды	水侵入油气藏
наступление краевой воды	边水侵入油气藏
нефтепромысловая вода	油田水
обводнение законтурной водой	被边水水淹
объём вытесняемой воды	被驱替水体积
объём вытесняемой воды	被置换水体积
опережающий прорыв воды	水超前突进
определение количества и состава выносимой воды	测定采出水量与成分
определение содержания воды в нефти	测定原油含水量
определение содержания воды и нефти	测定油与水的含量
определение содержания свободной воды в нефти	测定石油中自由水含量
отбор воды	采水
охват вытеснения нефти водой	水驱油波及范围
очистка морской воды для заводнения	净化海水用于注水
очистка поверхностных вод для заводнения	净化地表水用于注水
очистка подземных вод для заводнения	净化地下水用于注水
подтягивание контурной воды	边水收缩
подтягивание конуса воды	水锥进
попутная вода	伴生水
попутно-добываемая вода	伴生水
прибор для определения содержания воды в нефти	石油含水量测量仪
пробные откачки воды	抽水试验
пробоотборник для воды	水取样器
продвижение контурных вод	边水推进
продвижение пластовой воды	地层水活动
промежуточная вода	层间水
промысловая вода	矿场水
промысловая вода	油气田水
прорыв воды	冒水矿井
прорыв воды	水突进
раздельное закачивание воды	选择性注水
раздельное закачивание воды	分割注水
расход воды	排水量
расход воды при нагнетании	注水排量
регулирование закачки воды	控制注水
регулирование напора воды	调节水压
режим вытеснения нефти краевой водой	边水驱油方式
режим вытеснения нефти подошвенной водой	底水驱油方式
режим пластовых вод	地层水动态
резервуар для сточных вод	污水罐
сбор нефти с поверхностных вод	从水面集油
сбор сточных вод	收集污水
селективная изоляция пластовых вод	选择性堵水
сепаратор для отделения воды от нефти	油脱水分离器
сепаратор масла-воды	油水分离器
система "нефть-вода-газ"	油一水一气系统
скважина, давшая воду	出水井
скважина для нагнетания воды	注水井
скважина для сбора промысловых сточных вод	油气田废水回注井
скорость закачивания воды	注水速度
скорость нагнетания воды	注水速度
скорость продвижения контурной воды	边水移动速度
скорость продвижения контурной воды	边水推进速度
соотношение вязкостей нефти и воды	油水黏度比
способ смены глинистого раствора на воду	清水替喷法
способ снижения уровня воды	降低水液面诱喷法
спуск промысловой воды	矿场水排放
степень загрязнения жидкости водой	液体掺水程度
сточная промысловая вода	矿场污水
суммарный объём закачанной воды	累计注水体积
тампонаж воды	堵水
темп внедрения вод	水侵速度
трёхфазный поток нефти, воды и газа	油气水三相流
установка предварительного сброса воды	污水预排放装置
фронт воды	水前缘
фронт вытеснения нефти водой	水驱油前缘
фронт продвижения воды	驱替水前缘
химический способ закрытия воды в скважине	井内化学法堵水
шахтная вода	矿山水

Get short URL