Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing вода | all forms
RussianChinese
аварийная система питательной воды应急给水系统
аварийная система подачи питательной воды应急给水供应系统
аварийная система управления подачей питательной воды应急给水控制系统
аварийное срабатывание и управление системой подачи питательной воды应急给水触发与控制
аварийный насос питательной воды辅助给水泵
аварийный насос питательной воды事故给水泵
авария с потерей питательной воды给水丧失事故【核】
аккумуляционная диаграмма потребностей воды需水量累积图
активные сточные воды放射性废液【核】
артезианская вода深层水
бак возврата воды охлаждения оборудования контейнмента安全壳设备冷却水回水箱【核】
бак возвратной охлаждённой воды冷冻［却］水回流箱
бак выдержки трапных вод污水滞留箱
бак выдержки трапных вод污水暂存箱
бак для сбора воды水滞留箱
бак добавочной воды补给水箱
бак запаса воды системы охлаждения оборудования设备冷却水波动［平衡;缓冲］水箱
бак обессоленной воды除盐水箱
бак питательной воды给水贮水箱
бак продувочных вод при дезактивации去污［消除放射性污染］疏水箱【核】
бак с разбрызгиванием воды喷洒贮水箱
бак трапных вод地面疏水箱
бак удержания активных сточных вод放射性废液暂存箱【核】
бак умягчённой воды软水箱
бак фильтрованной воды过滤水箱
бак фильтрованной воды清水箱
бак хранения обессоленной воды除盐水贮存箱
бак-коллектор охлаждённой воды冷冻［却］水高位箱
бак-хранилище циркуляционной воды再循环水贮存箱
бассейн загрязнённой воды污水池
бассейн очищенной воды清水池
бассейн повторно используемой воды复用水池
бассейн повторно используемой воды再利用水池
бассейн подземных вод地下水流域
бассейн подземных вод地下水盆地
бассейн с водой水池
бассейн сбросной воды排水池
бассейн холодной воды冷水池
бассейн чистой воды清水库
бассейн чистой воды清水池
безнатриевая вода无钠水
борированная вода加硼酸盐的水
бромная вода漠化水
бромная вода漠水
бытовое потребление воды民用水消费
бытовое потребление воды生活用水量
вероятный расход воды可能放电
вероятный расход воды概率放电［排放］
вероятный расход воды可能流量
взрыхляющая вода松动水
взрыхляющая вода反洗水
взрыхляющая вода反洗疏松用水
внешнее давление воды外部水压力
внутренние воды领水
внутриканальная вода通道内水【核】
водозаборное сооружение охлаждающей воды冷却水进水口
водоструйный метод забивки воды射水沉桩法
впрыскиваемая вода喷水
впрыскиваемая вода喷水冷凝器的水
вспомогательная система питательной воды парогенератора蒸汽发生器辅助给水系统【核】 (ВСПВП)
вспомогательный насос питательной воды с турбоприводом汽动厂用给水泵
вспомогательный насос питательной воды с турбоприводом汽动辅助给水泵
вспомогательный насос уплотняющей воды轴封水升压泵
второй контур охлаждающей воды冷却水二次回路【核】
высокая вода上游
галерея отводящейся воды尾水廊道
гидравлика грунтовых вод地下水水力学
глубина подземной воды地下水位埋藏深度
горизонт воды阶段
горизонт воды级
горизонт воды水位高度
горизонт высших вод最高水位
горизонт высших вод最高洪水位
датчик активности воды水放射性测量计核
датчик радиоактивности воды水放射性测量计【核】
датчик уровня воды水位传送器
деаэратор питательной воды给水除氧器
дегазированная вода除气水
дегазированная вода除氧水
деионизированная вода除离子水
деионизированная вода除盐水
дейтерированная вода氛化水
дейтерированная вода重水【核】
деминерализация воды水的除盐
деминерализация воды水除去矿化物
деминерализованная вода除盐水
деминерализованная вода清除矿物质的水
деминерализованная вода淡化处理水
дефлектор воды甩水环
дефлектор воды偏流器
дефлектор воды折向器
диапазон спускания уровня воды水面降落范围
динамическое давление воды动态水压
динамическое давление воды动水压力
дистанционный манипулятор для работы под водой遥控水下操作器【核】
дистанционный манипулятор для работы под водой遥控水下机械手
дистанционный передатчик уровня воды远传自计水位计
дистанционный передатчик уровня воды遥测水位计
дистанционный регистратор уровня воды远传自记水位计
дистанционный регистратор уровня воды遥测水位计
дистиллированная вода蒸憎水
добавление воды补水
добавление воды补给水
добавочная вода补给水
договорный тариф воды协议水价
доля примесей, уносимая парами кипящей воды夹带率份额
дренирование воды排水
дренирование воды疏水
дренирование воды下水
живое вещество в воде水生物
завод по производству тяжёлой воды加拿大布鲁斯重水厂
загрязнение грунтовых вод地下水污染
загрязнение прибрежных вод沿海水污染
загрязнённая радиоактивностью вода放射性污水【核】
замедляющая вода慢化水【核】
замеренный уровень воды实测水位
запас воды水总量
запас воды备用水源
запас воды存水量
запас воды в водохранилище蓄水量
запас тяжёлой воды重水总量【核】
запасная вода储存的水
запасная вода备用水
засолённая грунтовая вода碱性土壤水
затраты на закачку воды на ГАЭС抽水蓄能电厂抽水费用
затраты на закачку воды на ГАЭС抽水成本
захоронение сточных вод废液处置
защита почвы и воды水土保持
защитный кожух впрыскиваемой водой喷雾水保护罩
извлечение подземной воды抽取地下水
измерение глубины воды测深
измерение глубины воды发声
измерение глубины воды探测
измерение глубины воды回波探测
изобилие воды丰水
инжекционная вода注射水【核】
использование воды для гидроэнергетики水力发电用水
используемый ГЭС расход воды水力发电流量
используемый ГЭС расход воды能量释放
исследование воды水质检验
исследование малой воды枯水调查
истощение подземных вод地下水消落
истощение подземных вод地下水耗竭
канал сброса основной технической воды主要厂用水系统排水渠【核】
качество выходной воды出流特性
качество выходной воды排放特性
качество выходной воды出水质量
качество питательной воды给水品质
качество питательной воды给水质量
кинетическая энергия течения воды水流动量
коагулированная вода凝聚水
коагулированная вода澄清水
количество воды в системе水总量
количество воды в системе存水量
коллектор борированной воды含硼水集管［联箱］
коллектор деминерализованной воды除盐水集管［联箱］
кольцо питательной воды给水环管
комплексная обработка воды水的综合处理
кондиционирование воды用水调节温度
конституционная вода组合水
конституционная вода结合水
контроль воды水的监测
контроль качества воды水质监测
контроль качества воды水质控制
контроль котловой воды炉水控制
концентрация котловой воды炉水含盐
концентрация котловой воды炉水浓度
корпусной реактор с охлаждением кипящей водой容器式沸水反应堆【核】
котловая вода炉水
критерий качества воды水质标准
критический сброс воды临界泄水
критический сброс воды极限泄水量
линия питательной воды馈电线
линия питательной воды给水管路
линия питательной воды给水管线
линия подачи воды в гидростатический подшипник轴承水供水管
линия уровня полной воды高水位线
линия уровня полной воды高潮位线
ловушка для тяжёлой воды重水收集箱【核】
малая вода低水位
малая вода低潮位
малая вода最低潮
минеральная вода含矿物质的水
морская вода咸水
морская вода盐水
наличный полезный запас воды в водохранилище水库可利用的水储量
напор поровой воды孔隙水头
направление потока подпочвенных вод地下水流向
насосная станция для выкачивания сбросной воды废水输送泵站【核】
насосная станция для подъёма сточных вод水泵站
недогретая вода欠热水【核】
недостаток воды缺水的
незагрязнённая вода未污染的水
нейтрализующий бак сточной воды污水中和箱
нейтрализующий бак сточной воды废水中和箱
непосредственная откачка трюмной воды舱底水直接吸入口 (дренаж)
нехватка воды水量不足
норма качества воды水质标准
норма орошаемой воды灌水定额
норма по сбросу загрязнённой воды污水排放标准
нормальный уровень воды标准水位
обедненная тяжёлая вода降质的重水
обедненная тяжёлая вода浓度下降的重水【核】
обезуглероженная речная вода除去碳酸盐的河水
обескислороженная вода除气水
обескислороженная вода除氧水
оборотная вода一次冷却水
оборудование байпаса автоматической подачи питательной воды给水自动旁路装置
оборудование для измерения глубины воды测深设备
оборудование для очистки воды水处理设备
обработка добавочной воды котла锅炉补给水处理
обработка котловой воды炉水处理
обработка охлаждающей воды冷却水处理
обработка питательной воды给水处理
обработка сточной технической воды工业废水处理
обратное питание грунтовой водой地下水回灌
обратное питание грунтовой водой地下水回补
обращение с топливом под водой水下燃料操作【核】
общество пользователей воды水用户协会
объёмное отношение воды и урана水铀体积比【核】
одноконтурный реактор с кипящей водой и естественной циркуляцией单回路自然循环沸水反应堆【核】 (теплоносителя)
одноконтурный реактор с кипящей водой и принудительной циркуляцией单回路强制循环沸水反应堆【核】 (теплоносителя)
однократно-дистиллированная вода一次蒸憎水
опреснение воды硬水软化
опреснение воды水的淡化处理
опреснённая вода清除矿物质的水
опреснённая вода淡化处理水
оптимальное содержание воды最佳含水量
орошение паводочными водами漫灌
орошение паводочными водами淹灌
осветление сточных вод污水澄清处理
основная сырая охлаждающая вода主要的原冷却水核
основная техническая вода主要厂用水［与安全有关的厂用水］【核】
отвод воды排水系统
отвод воды导流
отвод воды疏水
отвод воды引水
отвод воды排水设备
относительная активность почвенной воды土壤水相对放射性
отношение атомных масс воды и урана水-铀原子质量比【核】
отношение количества воды к количеству раствора水量与溶液量之比
отношение масс воды и урана水-铀质量比【核】
отношение объёмов воды и урана水-铀体积比【核】
отработанная вода回水
отсечной клапан на проходке питательной воды给水贯穿管隔离阀
отступление уровня воды水位下降
охлаждаемая вода被冷却水
охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом双循环沸水反应核
охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом и принудительной циркуляцией双回路强制循环沸水堆【核】
охлаждаемый кипящей водой реактор с прямым циклом直接循环沸水反应堆核
охлаждённая вода冷却水
очищенная вода清洗用水
очищенная вода提纯水
очищенная вода清洁水
очищенные сточные воды净化过的污水
очищенные сточные воды沉淀后的污水
перегонная вода蒸憎水
перелив воды轻水漏入重水回路核
перелив воды в активной зоне水漏入堆芯
перелив воды в активной зоне水侵入堆芯【核】
поверхностные воды表层水
поверхность грунтовых вод潜水面
поверхность грунтовых вод地下水面
поверхность грунтовых вод地下水位
поверхность грунтовых вод地下水潜水面
повторное использование воды水的重复利用
повторное использование воды水的再生利用
повторное питание грунтовых вод地下水回补
повторное питание грунтовых вод地下水回灌
повторное пополнение грунтовых вод地下水回补
повторное пополнение грунтовых вод地下水回灌
повышение уровня воды高潮
повышение уровня воды高涨
повышение уровня воды涌浪
погреб воды水窖
погреб воды地下水池
подача морской воды海水供给
подача подпиточной воды补给
подача подпиточной воды补充水
подготовка воды水处理
подземное накопление воды地下蓄水
подземные воды地下水径流
подземные воды地下水流
подземные воды潜水
подзёмная вода底土水
подзёмная вода地下水
подогреватель высокого давления ПВД питательной воды给水高压加热器
подогреватель деминерализованной воды除盐水预热器
подогреватель питательной воды给水加热器
подогреватель питательной воды进料加热器
подогреватель питательной воды среднего давления中压给水加热器 (ПСД)
подпитка водой补水
подпитка водой补给水
подпочвенная вода地下水
поплавковый клапан для контроля уровня воды浮动水位控制阀
поплавковый способ определения расходов воды浮子测量
поплавковый способ определения расходов воды浮标测量
потребность домашных скотов в воде牲畜需水量
право воды水权
право прибрежной воды沿岸水权
предварительный холодильник охлаждённой воды冷冻［却］水预冷器
прибор для измерения уровня воды水位测量仪
прибор для измерения уровня воды水位监测仪
прибор для измерения уровня воды水位测量仪器
прибор для измерения уровня воды水位计
промывная вода清洗水［液］
промышленная сточная вода工业废水
промышленное потребление воды工业水消耗
промышленные сточные воды工业污水
проникновение грунтовых вод地下水侵入
пропитывание водой混凝土水渍现象
пропуск речных вод в период строительства施工导流
протечка воды в конденсаторе漏入凝汽器的水
процент аккумулирования воды蓄水程度
процент аккумулирования воды蓄水率
процент расхода воды на собственные нужды自用水率
пусковой насос подачи питательной воды启动给水泵
работающий под водой可潜入水中的
работающий под водой可浸入水中的
радиометр воды水放射性测量计【核】
радиометр сточных вод流出液放射性活度测量计核
разбрызгиватель воды洒水器
раздача питательной воды给水喷淋器
размыв отводящейся воды尾水冲刷作用
распределительный лоток воды分水槽
реактор для установки по опреснению воды海水淡化反应堆【核】
реактор охлаждения водой под давлением на природном уране天然铀压水反应堆核
реактор охлаждения лёгкой водой轻水冷却反应堆核
реактор охлаждения лёгкой водой с графитовым замедлителем石墨慢化轻水冷却反应堆核
реактор с водой под давлением加压反应堆核
реактор с водой под давлением非沸腾反应堆核 (не кипящий)
реактор с водой под давлением с принудительной циркуляцией强制循环压水反应堆核
реактор с замедлителем в виде смеси обыкновенной и тяжёлой воды轻水、重水慢化反应堆核
реактор с кипящей тяжёлой водой重沸水反应堆【核】
реактор с напорной водой压水反应堆核
реактор с охлаждением кипящей водой沸水反应堆【核】
реактор с тяжёлой водой под давлением加压重水反应堆核
реактор-размножитель на лёгкой воде轻水增殖反应堆核
реакция металла с водой金属-水反应
реакция натрия с водой钠-水反应【核】
реакция цирконий-вода诰-水反应【核】
регенеративная вода再生用水
регенерация сточной воды废水回收
регенерация сточной воды废水改良
регистратор уровней воды пловучего типа浮标式自记水位计
режим грунтовых вод地下水状态
режим грунтовых вод地下水分布
резка под водой水下切割
ресурсы грунтовых вод地下水资源
ресурсы грунтовых вод地下水储量
рециркуляция воды水再循环
рудничная вода矿山水
русло воды水道
русло воды水路
русло воды航道
русло воды河道
русло воды运河
русло высокой воды洪水河槽
русло высокой воды河漫滩
русло течения воды常水河床
русло течения воды水道基床
русловая задержка воды河槽滞蓄
русловая задержка воды槽蓄
русловое скопление воды河槽滞蓄
русловое скопление воды槽蓄
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины用抽汽加热给水的热交换器系列
сборник воды обратной промывки回洗槽［罐］
сборник горячей воды凝汽器热阱
сборник горячей воды凝汽器热水井
сверхтяжёлая вода超重水【核】
сжимаемость воды水的压缩性
система аварийной питательной воды辅助给水系统
система активных сточных вод放射性废液系统【核】
система для очистки тяжёлой воды重水浓缩［处理］系统【核】
система конденсационной воды凝结水系统
система контроля объёма тяжёлой воды重水容积控制系统【核】
система контроля очищенных сточных вод污水控制系统
система контроля очищенных сточных вод流出液控制系统
система контроля питательной воды给水控制系统
система контроля расхода воды水流检测系统
система обессоленной воды除盐水系统
система обработки охлаждающей воды冷却水处理系统
система охлаждения и очистки воды бассейна выдержки топлива燃料水池水冷却和净化系统【核】
система охлаждения солёной воды咸水冷却系统
система охлаждённой воды冷冻［却］水系统
система очистки реакторной воды反应堆回路水净化系统【核】
система очистки реакторной воды反应堆水净化系统【核】
система очистки сточных вод液体废物处置系统【核】
система питания водой высокого давления гидростатического подшипника轴承高压供水系统
система подачи охлаждающей воды冷却水系统
система подачи охлаждающей воды循环水系统
система подачи питательной воды из конденсата пара蒸汽凝结水的给水系统
система подачи технической воды厂用水供给系统
система подпитки бора и воды硼与纯水补给系统
система подпиточной воды реактора反应堆补给水系统【核】
система подпиточной воды реактора反应堆补水系统【核】 (СПВР)
система распыления воды в камере снижения давления弛压室喷淋系统【核】
система регулирования питательной воды низкой мощности低功率给水控制系统
система с циклом воды水循环系统
система снабжения охлаждающей воды冷却水供应系统
система спецочистки воды первичного контура теплоносителя反应堆水清洁站
система спецочистки воды первичного контура теплоносителя反应堆冷却剂净化站【核】
система технической воды厂用水系统 (СТВ)
система технической воды工业水系统 (СТВ)
система трапных вод地面疏水系统
система удаления радиоактивных сточных вод放射性废水处置系统【核】
скоростное давление воды动态水压
скоростное давление воды动水压力
скорость выпуска воды из водохранилища水库泄放速度
скорость выпуска воды из водохранилища水库放水流量
скорость отводящейся воды尾水流速
снижение загрязнения воды减轻水污染
совершенный анализ воды水样全分析
содержащаяся в воде радиоактивность水载放射性【核】
содержащиеся в воде отходы水中的废物
содержащиеся в воде отходы废水
содержащиеся в воде примеси水中的污染物
содержащий воду含水的
солёная вода咸水
сооружение для очистки сточных вод污水处理建筑物
состав циркуляционной воды循环水成分
состав циркуляционной воды循环水组成
сохранение воды水保持
сохранение воды节水
спуск воды泄水
спуск воды排水系统
спуск воды疏水
спуск воды排水
спуск воды排水设备
спускание грунтовых вод地下水位下降
спускание уровня воды для осмотра检查用的泄降
средний возможный расход воды平均可放水量
средний реактор с тяжёлой водой АЭС重水慢化反应堆
средний реактор с тяжёлой водой АЭС重水减速反应堆【核】
стерилизованная вода消毒水
стоимость воды水费
стоимость воды水的成本
сточная вода废料
сточная вода耗损
сточная вода泄水
сточные воды流出液体
сточные воды含水废物
сточные воды污物
сточные воды废物
сточные воды废料
сточные воды液体排放物
сточные воды生活污水
сточные воды下水道系统
сточные воды流出物
сточные воды废气
сточные воды здания厂房排水
схема подогрева питательной воды给水加热系统
схема подогрева питательной воды给水加热装置
сырая вода生水【核】
тариф воды水价
тариф воды水费
тариф воды用水率
температура охлаждающей воды冷却水温度
теплообмен типа натрий-вода钠-水型热交换【核】
течь воды漏水
транспортировка воды乘汝水
транспортировка воды输送水
транспортировка воды用水槽输水
тритированная вода氟水【核】
турбопровод циркуляционной воды循环水管道
тяжёлая вода氧化氛
удар воды水流冲击
удар воды水激波
удар холодной воды冷水冲击【核】
удельный сток дождевой воды降雨流量率
умеренный реактор с тяжёлой водой重水慢化反应堆
умеренный реактор с тяжёлой водой重水减速反应堆【核】
упариватель сточных вод污水蒸发器装置
устьевая вода河口水流
устьевая вода港口水
фекальные сточные воды粪便污水
фракционирование сточных вод流出物的分憎
фронт воды水流前沿线
хлорирование воды水的加氯处理
холодная вода开式回路水
холодная вода冷却水
хранение воды в долине河谷蓄水
цена воды水费
цена воды水价
цена воды用水率
цепь регулирования уровня воды в парогенераторе蒸汽发生器水位控制回路
циркулирующая вода一次冷却水
цифровая система регулирования расхода питательной воды数字给水控制系统
чистота реакторной воды反应堆水质纯度【核】
шахтный колодец с водой для хранения отработавшего топлива乏燃料贮存水井【核】
шахтный ствол с водой для хранения отработавшего топлива乏燃料贮存水井【核】
щелочная грунтовая вода碱性土壤水
щит воды水闸板
щит воды管水机构
экономия воды节水
экономия воды水经济
эксперимент по исследованию реакций в системе натрия-воды钠水反应试验【核】
эрозия отводящейся воды尾水冲刷作用
ядерный охлаждаемым натрием реактор тяжёлой воды钠冷重水慢化反应堆
ядерный реактор охлаждения пара и воды汽-水冷却反应堆【核】
Showing first 500 phrases

Get short URL