 |
| Russian | Czech |
| задирать нос | nadýmati se |
| запах ударил ему в нос | vůně ho udeřila do nosu |
| получить щелчок по носу | dostat kopanec |
| тыкать в нос | otloukávat o hlavu (komu co, кому что) |
| тыкать носом | otloukávat o hlavu (komu co, кого во что) |
|
| Russian | Czech |
| задирать нос | nadýmati se |
| запах ударил ему в нос | vůně ho udeřila do nosu |
| получить щелчок по носу | dostat kopanec |
| тыкать в нос | otloukávat o hlavu (komu co, кому что) |
| тыкать носом | otloukávat o hlavu (komu co, кого во что) |