| Russian | Czech |
| минеральное масло | olej ropný (Масло, полученное из нефтепродуктов и состоящее из углеводородов) |
| отработанное масло | olej odpadní (Масло, образовавшееся в качестве отхода при различных промышленных или коммерческих процессах, использующих масло, например, в машиностроении, производстве электричества, эксплуатации автотранспорта, и которое должно быть сброшено в специально отведенных местах или переработано для повторного использования) |
| охлаждающее масло | olej chladicí (Масло, используемое в качестве охладителя, с естественной либо принудительной циркуляцией) |
| производство пищевого масла и жиров | průmysl tukový (Промышленное производство и переработка пищевых масел и жиров) |
| растительное масло | olej rostlinný (Съедобная масляная смесь, получаемая из растений (плодов, листьев или семян), включающих хлопковое семя, льняное семя, тунг, арахис; используется в приготовлении пищевых масел, мыла, медикаментов, а также красок) |
| сточная вода маслобоен, производящих оливковое масло | vody odpadní z lisovny oleje olivového (Жидкие отходы процесса производства масла из маслин; состоит из смеси масла и воды, используемой для мытья и переработки исходного сырья. Также содержит определенный процент минеральных компонентов и органических веществ, которые разлагаются биологически лишь частично) |
