 |
| Subject | Russian | Polish |
| gen. | девичий стыд | dziewiczy wstyd |
| bot. | девичье зеркало | zwrotnica |
| gen. | девичья фамилия | nazwisko rodowe (русский термин используется только применительно к женщине nerzig) |
| gen. | девичья фамилия | nazwisko panieńskie (WlaDeQ) |
| bot. | златоцвет девичий | złocień maruna |
| bot. | пиретрум девичий | złocień maruna (Chrysanthemum parthenium Bernh., Pyrethrum parthenium Smith.) |
| bot. | пиретрум девичий | marunka (Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh.) |