Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бросил | all forms
SubjectRussianPolish
gen.бросило в потpoty uderzyły (na kogoś, кого-л.)
gen.броси́ть перчаткуrzucić rękawicę
gen.бросить бомбуzrzucić bombę
gen.бросить бомбуdokonać zamachu bombowego (о покушении)
gen.бросить ботинки под кроватьrzucić buty pod łóżko
gen.бросить быстрый взглядzerknąć
gen.бросить в тюрьмуwtrącić do więzienia
gen.бросить в тюрьмуwpakować do więzienia
gen.бросить взглядłypnąć okiem
gen.бросить взглядłypnąć oczami
gen.бросить взгляд через плечоrzucić spojrzenie przez ramię
fig.бросить вызовwyzwać kogoś na udeptaną ziemię (кому-л.)
fig.бросить вызовpozwać kogoś na udeptaną ziemię (кому-л.)
gen.бросить вызовrzucić wyzwanie
gen.бросить вызовrzucić rękawicę
gen.бросить на кого-л. гневный взглядzgromić kogoś wzrokiem
gen.бросить дальшеrzucić dalej
gen.бросить куритьzaniechać palenia
gen.бросить куритьrzucić palenie
gen.бросить куритьporzucić palenie
gen.бросить куритьoduczyć się palenia
gen.бросить на произвол судьбыwydać na łup (czegoś)
gen.бросить на произвол судьбыrzucić na łup (czegoś)
gen.бросить на произвол судьбыpozostawić na łasce losu
gen.бросить на произвол судьбыzostawić własnemu losowi
gen.бросить на произвол судьбыwystawić na łup (czegoś)
gen.бросить на произвол судьбыoddać na łup (czegoś)
gen.бросить на произвол судьбыrzucić na pastwę losu
gen.бросить на произвол судьбыrzucić na łaskę losu
gen.бросить на рынокrzucić na rynek
gen.бросить на съедениеrzucić na żer
gen.бросить ответ через плечоrzucić odpowiedź przez ramię
gen.бросить письмо в почтовый ящикwrzucić list do skrzynki pocztowej
gen.бросить подачкуrzucić ochłap
obs.бросить подозрениеposzlakować (kogoś, на кого-л.)
gen.бросить правду в глазаrzucić prawdę w oczy
gen.бросить работуzaniechać roboty
gen.бросить работуporzucić pracę
gen.бросить упрёкpostawić zarzut
nautic.бросить якорьzarzucić kotwicę
gen.бросить якорьrzucić kotwicę
gen.броситься в бегствоrzucić się do ucieczki
gen.броситься в водоворотrzucić się w odmęt (czegoś, чего-л.)
gen.броситься в глазаuderzyć
gen.броситься в объятияrzucić się w objęcia
gen.броситься в объятияpaść w objęcia
gen.броситься в погонюpuścić się w pogoń
gen.броситься в погонюrzucić się w pogoń
inf.броситься врассыпнуюpójść w rozsypkę (o kimś)
gen.броситься врассыпнуюpójść w rozsypkę
gen.броситься на врагаdopaść wroga
gen.броситься на землюdopaść ziemi
gen.броситься на помощьskoczyć na ratunek
gen.броситься на шеюrzucić się na szyję
gen.броситься навстречуwylecieć naprzeciw (komuś, кому-л.)
gen.броситься сломя головуrzucić się na oślep
gen.его бросило в жарoblalo go gorąco
gen.кровь бросилась в головуkrew uderzyła do głowy
gen.кровь бросилась в головуczerwone płaty przed oczami zaczęły latać
gen.кровь бросилась в лицоkrew nabiegła do twarzy
gen.кровь бросилась в лицоkrew napłynęła do twarzy

Get short URL