 |
| Russian | Polish |
| лечь бременем | zaciężyć (на кого-л.) |
| лечь бременем | zaciążyć (komuś, на кого-л.) |
| лечь в гроб | lec w grobie |
| лечь в основу | lec u podstaw (czegoś, чего-л.) |
| лечь в постель | położyć się do łóżka |
| лечь волна́ми | pofalować się |
| лечь дальше цели | przenieść (o pociskach) |
| лечь костьми | lec pokotem |
| лечь свинцом | ciążyć jak ołów (на душу, сердце и т.п.) |
| лечь свинцом | ciężyć ołowiem (на душу, сердце и т.п.) |
| лечь свинцом | ciężyć jak ołów (на душу, сердце и т.п.) |
| лечь свинцом | ciążyć ołowiem (на душу, сердце и т.п.) |
| лечь спать | ułożyć się do snu |
| поздно лечь спать | późno położyć się spać |
| рука легла на плечо | ręka spoczęła na ramieniu |
| спокойно лечь | spocząć (na czymś) |
| судно легло на бок | okręt legł na boku |
| удобно лечь | wygodnie się ułożyć |