работали

Terms containing работали | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
gen.	быстро работать	тез кор кардан
gen.	весь класс дружно работал	тамоми синф аҳлона кор мекард
gen.	вместо того, чтобы работать, он занимается чепухой	ба чои он ки кор кунад, вай бо кори беҳуда машғул аст
gen.	время работает на нас	мурури замона ба фоидаи мост
gen.	время работает на нас	мурури вақт ба фоидаи мост
gen.	двигатели работают синхронно	муҳаррикҳо ба таври синхрони кор мекунанд
gen.	его мысль лихорадочно работала	ақлаш тез кор мекард
gen.	желудок хорошо работает	меъда нағз кор мекунад
gen.	здесь удобно работать	дар ин ҷо кор кардан соз аст
gen.	кропотливо работать	бо ҷидду ҷаҳд кор кардан
gen.	люди работали увлечённо	мардум бо шавқу завқ кор мекард
gen.	маляры работали на мостках	рангмолон дар хавозаҳо истода кор мекарданд
gen.	мотор работает исправно	мотор нағз кор мекунад
gen.	мотор работает с нагрузкой	мотор барзиёд кор мекунад
gen.	нам хорошо работается	корамон омад карда истодааст
gen.	напряжённо работать	бо ҷидду ҷаҳд кор кардан
gen.	неровно работать	номунтазам кор кардан
gen.	он много работает, причём успевает заниматься и спортом	ӯ бисьёр кор мекунад ва дар айни замон ба варзиш ҳам фурсат меёбад
gen.	он работает за мастера	вай ба ҷои усто кор мекунад
gen.	он работал с присущим ему усердием	ӯ бо ғайрати махсус кор мекард
gen.	он сразу стал работать	вай якбора ба кор сар кард
gen.	они сели работать	онҳо ба сари кор нишастанд
gen.	отлично работать	аъло кор кардан
gen.	перед ним встала дилемма: идти учиться или работать	дар пеши ӯ масъалаи мушкиле меистод, ки ба хондан равад ё кор кунад
gen.	плохо работать	бад кор кардан (В. Бузаков)
gen.	продуктивно работать	аз кор натиҷаи хуб гирифтан
gen.	продуктивно работать	самарбахш кор кардан
gen.	работать аккордно	аз рӯи байъ кор кардан
gen.	работать без души	бе ҳавсала кор кардан
gen.	работать без рывков	бе телбагй кор кардан
gen.	работать без устали	монда нашуда кор кардан
gen.	работать бок о бок	паҳлу ба паҳлу истода кор кардан
gen.	работать в две смены	ду смена кор кардан
gen.	работать в охотку	бо майлу рагбат кор кардан
gen.	работать в тесном содружестве	аҳлона меҳнат кардан
gen.	работать в урочное время	дар вақти муқаррари кор кардан
gen.	работать во вторую смену	дар сменаи дуюм кор кардан
gen.	работать вхолостую	беҳуда кор кардан
gen.	работать вяло	суст кор кардан
gen.	работать за двоих	кори ду касро кардан
gen.	работать за троих	ба чои се кас кор кардан
nonstand.	работать задаром	муфт кор кардан
gen.	работать истопником	гӯлахӣ шуда кор кардан
gen.	работать как вол	хар барин кор кардан
gen.	работать как вол	дев барин кор кардан
gen.	работать как часы	саҳеҳ кор кардан
gen.	работать как часы	дақиқ кор кардан
gen.	работать мастерицей в ателье	дар ателье чевар шуда кор кардан
gen.	работать молотобойцем	болғазанй кардан
gen.	работать молотобойцем	ба сифати болғазан кор кардан
gen.	работать на дому	дар хона кор кардан
gen.	работать на износ	саломатии худро дареғ надошта кор кардан
gen.	работать на мыловарне	дар корхонаи собунпазй кор кардан
gen.	работать на новостройке	дар сохтмони нав кор кардан
gen.	работать на пасеке	дар пасека кор кардан
gen.	работать на периферии	дар музофот кор кардан
gen.	работать на предприятии	дар корхона кор кардан
gen.	работать на севере	дар шимол кор кардан
gen.	работать на строительстве	дар бинокорӣ кор кардан
gen.	работать на хозрасчёте	бо усули ҳисоби хоҷагӣ кор кардан
gen.	работать на экспорт	барои содирот кор кардан
gen.	работать над книгой	китоб навиштан
gen.	работать над собой	савияи дониш ва малакаи худро баланд кардан
gen.	работать «налево»	барои чойпулӣ кор кардан
gen.	работать не вставая	аз ҷо нахеста якзайл кор кардан
gen.	работать не покладая рук	остин барзада кор кардан
gen.	работать непутём	бад кор кардан
gen.	работать планомерно	мунтазамона кор кардан
gen.	работать по графику	аз рӯи график кор кардан
gen.	работать по дому	бо корҳои хона машғул шудан
gen.	работать по найму	мардикорӣ кардан
gen.	работать по найму	ба музди кироя кор кардан
gen.	работать по ночам	шабҳо кор кардан
gen.	работать по плану	аз рӯи нақша кор кардан
gen.	работать по профсоюзной линии	дар соҳаи иттифоқҳои касаба кор кардан
gen.	работать по совместительству	дар ду ҷой кор кардан
gen.	работать по специальности	аз рӯи ихтисоси худ кор кардан
gen.	работать по стандарту	ба чизе кӯр-кӯрона тақлид карда кор кардан
inf.	работать по старинке	бо усули куҳнашуда кор кардан
gen.	работать подённо	рӯзбайъ кор кардан
gen.	работать по-коммунистически	коммуниствор кор кардан
gen.	работать припевая	замзамакунон кор кардан
gen.	работать редактором	муҳаррир шуда кор кардан
gen.	работать с большим старанием	бо ҷидду ҷаҳди калон кор кардан
gen.	работать с душой	бо шавқ кор кардан
gen.	работать с жаром	бо ҷӯшу хурӯш кор кардан
gen.	работать с кадрами	кадрҳоро тарбия кардан
gen.	работать с микроскопом	бо микроскоп кор кардан
gen.	работать с напряжением	бо ҷидду ҷаҳд кор кардан
gen.	работать с огоньком	бо ҷӯшу хурӯш кор кардан
gen.	работать с остервенением	мурданивор кор кардан
gen.	работать с развальцем	бо дили нохоҳам кор кардан
gen.	работать с рвением	бо ғайрат кор кардан
gen.	работать с усердием	бо ғайрат кор кардан
gen.	работать сдельно	аз рӯи корбайъ кор кардан
gen.	работать спустя рукава	бо дили нохоҳам кор кардан
gen.	работать, так работать	кор кардан бошад — кор кардан-дия
gen.	работать у ковра	ширинкори цирк шуда бози кардан
gen.	работать учеником слесаря	шогирди челонгар шуда кор кардан
gen.	смотря как работать	вобаста ба чй хел кор кардан
gen.	старательно работать	бо ғайрат кор кардан
gen.	такой старик, а работает	ин қадар пир бошад ҳам, боз кор мекунад
gen.	телеграф работает круглосуточно	телеграф шабу рӯз кор мекунад
gen.	телеграф работает непрерывно круглые сутки	телеграф шабу рӯз беист кор мекунад
gen.	ударно работать	зарбдорона кор кардан
gen.	чётко работать	мунтазам кор кардан
gen.	школа работает в одну смену	мактаб як смена кор мекунад

Get short URL