белой – phrases

Terms containing белой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
gen.	белая акация	акокиёи сафед
gen.	белая бабочка с жёлтыми крапинами	шабпараки сафеди зардчахол
gen.	белая баня	хаммоми мӯридор
gen.	белая бумага	коғази сафед
gen.	белая ворона	зоғи ало
hist.	белая гвардия	гвардияи сафед
gen.	белая глина	сафедгил
gen.	белая глина	каолин
gen.	белая горячка	ҷунуни масти
gen.	белая горячка	ҷунуни хамр
gen.	белая изба	хонаи мӯридор
gen.	белая изба	хонаи дудкашдор
ironic.	белая кость	ашрофзода
ironic.	белая кость	асилзода
gen.	белая краска с просинью	ранги сафеди кабудчатоб
gen.	белая магия	сеҳру ҷоду
gen.	белая магия	сеҳри ҳалол (В. Бузаков)
gen.	белая мука	орди сафед (В. Бузаков)
gen.	Белая олимпиада	Олимпиадаи зимистона
gen.	белая половина избы	қисми тозаи хонаи чӯбин
gen.	белая раса	нажоди сафедпӯст
gen.	белая раса	ирқи сафедпӯст
gen.	белая ткань	матои сафед
zool.	белая трясогузка	сангобдаваки сафед (В. Бузаков)
gen.	белая шея	гардани сафед
gen.	белое вино	шароби сафед
gen.	белое вино	маи ангури сафед
gen.	белое духовенство	рӯҳониёни сафед (як кисми рӯҳониёни православӣ, ки бар хилофи рӯҳониёни роҳиб парҳезгорӣ намекунанд)
gen.	белое золото	тиллои сафед (хлопок В. Бузаков)
geogr.	Белое море	Баҳри Сафед
gen.	белое мясо	гӯшти гӯсола
gen.	белое мясо	гӯшти мурғ
gen.	белое платье быстро пачкается	либоси сафед зуд чиркин мешавад
physiol.	белые кровяные шарики	лейкоцитҳо (доначаҳои сафеди хун)
gen.	белые места	масъалаҳои ҳалталаб (пя́тна)
gen.	белые места	маҳалҳои камтаҳқиқшуда (пя́тна)
gen.	белые места	масъалаҳои ҳанӯз ҳалнашуда (пя́тна)
gen.	белые места	маҳалҳои таҳқиқнашуда (пя́тна)
gen.	белые мухи	зарраҳои барф
gen.	белые ночи	шабҳои шимол
gen.	белые ночи	сапедашабҳо (дар минтақаи шимол)
gen.	белые ночи	шабҳои сафед (В. Бузаков)
gen.	белые отступили	сафедхо ақибнишинӣ карданд
gen.	белые пятна	масъалаҳои ҳанӯз ҳалнашуда
gen.	белые пятна	маҳалҳои камтадқиқшуда
gen.	белые пятна	масъалаҳои ҳалталаб
gen.	белые пятна	маҳалҳои тадқиқнащуда
ornit.	белый аист	лаклаки сафед (В. Бузаков)
ichtyol.	белый амур	амури сафед (В. Бузаков)
obs.	белый билет	билети сафед (шаҳодатномаи озод будан аз хизмати ҳарбӣ ба сабаби касалӣ)
gen.	белый голубок	кафтарчаи сафед
gen.	белый как снег	барф барин сафед (В. Бузаков)
zool.	белый медведь	хирси сафед (В. Бузаков)
gen.	белый мрамор	мармари сафед
gen.	белый мрамор с жёлтыми прожилками	мармари сафед бо рагҳои зард
gen.	белый мрамор с красными жилками	мармари сафеди сурхраг
gen.	белый налив	пахтасеб
gen.	белый налив	себи маҳтобӣ
gen.	белый офицер	офицери сафед
gen.	белый сахар	шакари сафед (В. Бузаков)
gen.	белый свет	дуньё
gen.	белый свет	олам (В. Бузаков)
gen.	белый ствол берёзы	танаи сафеди тӯс
lit.	белый стих	шеъри сафед (В. Бузаков)
gen.	белый стих	шеъри озод
ichtyol.	белый толстолобик	пешонағафси сафед (В. Бузаков)
gen.	белый уголь	қувваи об
gen.	белый фартук	пешдомани сафед
gen.	белый хлеб	нони сафед (В. Бузаков)
gen.	белый цвет	ранги сафед (В. Бузаков)
gen.	белый шар	саққои сафед
gen.	белыми нитками	шӣто мисаш аён аст
gen.	белыми нитками шито	миси чизе намоён аст
gen.	белыми нитками шито	мисаш аен аст
gen.	в чёрно-белом изображении	дар тасвири сиёҳу сафед
gen.	в чёрно-белом изображении	дар тасвири муқаррарӣ
gen.	васильки на белом фоне	чити тагаш сафеду гулаш кабуд
gen.	горло Белого моря	гулӯгоҳи баҳри Сафед
saying.	дела как сажа бела	кор чатоқ
saying.	дела как сажа бела	кор хурҷин, кор чаток
saying.	дела как сажа бела	кор хӯрҷин
gen.	довести до белого каления	ҷаҳли касеро овардан (кого-л.)
gen.	довести до белого каления	ҷаҳли касеро хезондан (кого-л.)
gen.	дойти до белого каления	сахт оташин шудан
gen.	дойти до белого каления	бадқаҳр шудан
gen.	досиня белая рубашка	куртаи сап-сафед
gen.	играть белыми	бо донаҳои сафед бозй кардан
gen.	кипенно-белые зубы	дандонҳои сап-сафед
inf.	кипенно-белый	сапсафед
gen.	конь с белой звездой на лбу	аспи пешонақашқа
gen.	называть белое чёрным	ширро сиёҳ гуфтан
gen.	принимать белое за чёрное	ширро сиеҳ пиндоштан
saying., humor.	сказка про белого бычка	чӣ мехонӣ? — Порсола
gen.	среди бела дня	дар рӯзи равшан
gen.	средь бела дня	дар рӯзи равшан
gen.	становиться белым	сафед шудан (В. Бузаков)
gen.	чёрно-белый	сиёҳу сафед
gen.	чёрным по белому написать	аён навиштан
gen.	чёрным по белому написать	возех навиштан
gen.	чёрным по белому написать	сарех навиштан
gen.	чёрным по белому сказать	возех гуфтан
gen.	чёрным по белому сказать	аён гуфтан
gen.	чёрным по белому сказать	сарех гуфтан
gen.	ярко-белый	сап-сафед

Get short URL