уровень – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing уровень | all forms | exact matches only

Russian	Tajik
быть на уровне	мувофиқ будан
в уровень	баробар (с чем-л.)
в уровень	мутобиқ
в уровень	мувофиқ
в уровень	лаб ба лаб (с чем-л.)
в уровень с землёй	баробари сатҳи замин
в уровень с требованиями	мувофиқи талабот
вода в реке поднялась значительно выше своего обычного уровня	оби дарьё аз сатҳи муқаррарии худ хеле баланд шуд
высота над уровнем моря	баландии чизе аз сатҳи баҳр
довоенный уровень промышленности	дараҷаи тараққиёти пешазҷангии саноат
достигать рекордного уровня	ба сатҳи рекордӣ расидан (В. Бузаков)
замер уровня воды	чен кардани сатҳи об
культурный уровень	савияи мадани
культурный уровень населения	савияи маданияти халқ
меженный уровень реки	сатҳи пасттарини оби дарьё
меженный уровень реки	пастобии дарьё
на официальном уровне	дар сатҳи расмӣ (В. Бузаков)
находиться на уровне	мувофиқ будан
низкий уровень	пастӣ (В. Бузаков)
низкий уровень знаний	дараҷаи пасти дониш
падение уровня воды в реке	пастшавии оби дарьё
переговоры на уровне глав правительств	гуфтушунид дар савияи сардорони давлатҳо
повысить уровень воды	сатҳи обро баланд кардан
понижение уровня воды	поин фуромадани сатҳи об
превзойти довоенный уровень развития промышленности	аз дараҷаи инкишофи пешазҷангии саноат боло рафтан
рекордный уровень	сатҳи рекордӣ (В. Бузаков)
снижение уровня	паст кардани сатҳ (В. Бузаков)
снижение уровня бедности	паст кардани сатҳи камбизоатӣ (В. Бузаков)
стоять на уровне требований современности	ба талаботи ҳозира муносиб будан
техника достигла высокого уровня	техника ба савияи хеле баланд расид
технический уровень производства	савияи техникии истеҳсолот
уровень аварийности	сатҳи садаманокӣ (В. Бузаков)
уровень воды в реке	сатҳи оби дарьё
уровень воды в реке повысился	сатҳи оби дарьё баланд шуд
уровень воды понизился	сатхи об фуромад
уровень воды убавился	сатҳи об паст фуромад
уровень воды убавился	сатҳи об паст шуд
уровень жизни трудящихся	савиян зиндагонии меҳнаткашон
уровень знаний	дарачаи маълумот
уровень оплаты труда	микдори музди меҳнат
уровень смертности	сатҳи маргу мир (В. Бузаков)

Get short URL