памяти – phrases

Russian ⇄

Terms containing памяти | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
gen.	из памяти вон	фаромӯш шуд
gen.	из памяти вон	фаромӯш шуд (выскочило)
gen.	из памяти вон	аз хотир баромад (выскочило)
gen.	ничто не может исторгнуть из моей памяти дни детства	ҳеч чиз аз хотири ман рӯзҳои бачагиамро дур карда наметавонад
gen.	переворошить в памяти события последних лет	воқеаҳои солҳои охирро як-як ба хотир овардан
gen.	это событие запечатлелось в моей памяти на всю жизнь	ин ҳодиса умрбод дар хотири ман монд