дела – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Law containing дела | all forms

Russian	Tajik
административное дело	парвандаи маъмурӣ (В. Бузаков)
возбуждать дело	парвандаро оғоз кардан (В. Бузаков)
возбуждать дело	парвандаро боз кардан (В. Бузаков)
возбуждённое дело	парвандаи оғозшуда (В. Бузаков)
гражданское дело	парвандаи шаҳрвандӣ (В. Бузаков)
гражданское дело	парвандаи гражданӣ (В. Бузаков)
дело было прекращено	парванда қатъ карда шуд (В. Бузаков)
дело находится в производстве	парванда дар истеҳсолот аст (В. Бузаков)
дело публичного обвинения	парвандаи айбдоркунии умумӣ (В. Бузаков)
дело частного обвинения	парвандаи айбдоркунии хусусӣ (В. Бузаков)
закрывать дело	парвандаро баста кардан (В. Бузаков)
знакомиться с материалами дела	бо маводи парванда шинос шудан (В. Бузаков)
материалы дела	маводи парванда (В. Бузаков)
органы внутренних дел	мақомоти корҳои дохилӣ (В. Бузаков)
передать дело на новое рассмотрение	корро ба тафтишоти нав супоридан
прекращать дело	парвандаро қатъ кардан (В. Бузаков)
прекращение дела	қатъ кардани парванда (В. Бузаков)
рассматривать дело	парвандаро мавриди баррасӣ қарор додан (В. Бузаков)
рассматривать дело	парвандаро баррасӣ кардан (В. Бузаков)
рассмотрение дела	баррасии парванда (В. Бузаков)
рассмотренное дело	парвандаи баррасишуда (В. Бузаков)
рассмотреть дело	корро мурофиа кардан
рассмотреть дело	корро тафтиш кардан
семейное дело	парвандаи оилавӣ (В. Бузаков)
следователь по особо важным делам	муфаттиш оид ба корҳои махсусан муҳим (В. Бузаков)
старший следователь по особо важным делам	муфаттиши калон оид ба корҳои махсусан муҳим (В. Бузаков)
судебная коллегия по административным делам	коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурӣ (В. Бузаков)
судебная коллегия по семейным делам	коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ (В. Бузаков)
судебная коллегия по уголовным делам	коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҷиноӣ (В. Бузаков)
судебное дело	парвандаи судӣ (В. Бузаков)
уголовное дело	парвандаи ҷиноӣ (В. Бузаков)
уголовное дело	парвандаи ҷиноятӣ (В. Бузаков)
уголовное дело публичного обвинения	парвандаи ҷиноятии айбдоркунии умумӣ (В. Бузаков)
уголовное дело частного обвинения	парвандаи ҷиноятии айбдоркунии хусусӣ (В. Бузаков)
ходатайство о допуске защитника к участию в производстве по делу	дархост доир ба роҳ додани ҳимоятгар барои иштирок дар пешбурди парванда (В. Бузаков)

Get short URL